他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。
If they were blooming with confidence they wouldn't need me.
你要是信赖我，我就不会让你失望。
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
我听不懂讲课，所以也就不听了。
鲍勃会去吗？那好，我就不去了。
我当初就不该接受那份工作。
事情一旦败露，我就不想待在这儿了。
我就不明白，再做一次有什么意义。
过来让我亲一亲就不疼了。
如果天气不好，我就不拍照。
他们不回来，我心里就不踏实。
I could not have complete peace of mind before they returned.
你就不能滚开，让我清静清静？
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
你可以不同意它们，我个人就不同意，但是它们都是曾经启迪过人们的伟大思想。
You can disagree about them, and I personally do, but they are great ideas that have made people think.
我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。
要是我曾想要去讨个说法并乞求留住工作的话，我就不是人。
I was damned if I was going to ask for an explanation and beg to keep my job.
我的手表不知怎么就不见了。
她从来就不是我的密友。
语言从来就不是我的强项。
目前咱们就不要顾及我的个人感情了。
我不希望一旦我暂时离开，这份工作就不保。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
我在家里从来找不到一支笔。每次我一买来就不翼而飞。
I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.
我要是你的话，我就不会再喝酒了。
如果我知道可能冒犯任何人，我就不会袒胸沐日光浴。
I wouldn't sunbathe topless if I thought I might offend anyone.
我紧张时就不停地咯咯大笑。
你好，特里斯。我就不握手了，我的手好脏。
我从来就不会闲坐着想：“我下一步该做什么？”
如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
应用推荐