只要约翰在就不会有沉闷的时候。
住在大学宿舍里，就不会有父母来告诉你要更加努力学习，不要再浪费时间。
Living in college dormitories, there are no parents to tell you that study harder or stop wasting time.
但愿你读完这个后就不会有什么问题了。
他作为从政者十年后就不会有人记得了。
没有不成文的规章，就不会有文明生活。
我们轮流值夜班，这样就不会有人总是夜班了。
We rotate the night shift so no one has to do it all the time.
工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.
不提倡勤俭节约就不会有繁盛。
没有他的支持，我们就不会有今天。
只要他活着，他就不会有任何好处！
如果那没有发生，就不会有人类。
谈到生活，就不会有剩菜。
如果我没有用刷子给你全身上色，你的生命就不会有任何色彩。
If I hadn't brushed you all over, you would not have any color in your life.
如果我之前没有遇到过那么多的障碍，我就不会有今天的成就。
If I hadn't been faced with so many barriers, I wouldn't be where I am.
我想只要我们保守秘密，就不会有危险。
没有电梯，就不会有市中心的摩天大楼或高楼。
Without the elevator, there could be no downtown skyscraper or tall buildings.
这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
This is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
但这更像是在说，如果所有人都诚实，就不会有犯罪。
But this is rather like saying that if all people were honest, there would be no crime.
把它放在最底层，这样就不会有果汁滴到其他食物上。
Store it on the bottom shelf so no juices can drip on to other food.
我想如果我们严格按照这些说明去做，就不会有什么问题了。
I think if we follow these instructions exactly, we won't have much trouble.
但我想如果我们严格按照这些说明去做，就不会有什么问题了。
But I think if we follow these instructions exactly, we won't have much trouble.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
这是在工业革命之前，所以没有诸如此类的纺纱，就不会有织物。
This was before the industrial revolution and so without all that spinning, there would have been no fabric.
如果病人自掏腰包支付的钱很少，他们就不会有遏制消费的意愿。
If patients pay very little out of their own pockets, they have little desire to curb consumption.
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
平静是幸福的基础，因为哪里有焦虑、紧张和困惑，哪里就不会有快乐。
Peace is the foundation of happiness, for where there is anxiety, tension and confusion, joy cannot exist.
例如，如果没有恐龙的灭绝，我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.
应用推荐