一辆汽车开过来，他就上了车。
他向乘务员出示了车票，就上了车。
随着辩论的继续，火气就上来了。
他要不是膝部有伤的话，就上场了。
我一提到钱，他就上钩了。
这栋房屋去年就上市了。
他倒掉烟灰缸里的灰，洗完杯子就上床睡觉了。
He emptied the ashtrays, washed the glasses and went to bed.
你说“是”，然后你就上路了。
价格下降后，销售量就上升了。
今天早上我一句话没说就上了课。
她昨晚很困，所以很早就上床睡觉了。
打了几个小时的篮球，我累坏了，很早就上床睡觉了。
I was tired out after playing basketball for hours and went to bed early.
他很早就上床睡觉了。
我到家时感到非常疲惫，立刻就上床睡觉了。
他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
“好的，先生，我马上就上菜。”格蕾特回答。
这并不意味着人们的婚姻幸福感突然就上升了。
This does not mean that people were suddenly happier with their marriages.
现在就上床睡觉。
我这就上来看看。
吃完晚饭没过多久，爷爷就上高山牧场来接他们。
Soon after their belated dinner, the grandfather was seen climbing up the Alp.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。
When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.
在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。
In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.
汤姆没有祷告就上床睡觉了，希德在心里却记下了汤姆这次偷懒。
Tom turned in without prayer, and Sid made mental note of the omission.
汤姆没做睡前祷告就上床睡觉了，希德在心里把这次偷懒记了下来。
Tom turned in without the added vexation of prayers, and Sid made mental note of the omission.
年轻人领着国王穿过南市，走过一条弯弯曲曲的路，不久就上了前面的大路。
The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
汤姆黄昏中汤姆沿岸边划了很长时间，兴高采烈地和哈克着聊天，天黑不久他们就上了岸。
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
我以前的长官告诉我：“千万别毫无准备就上战场。”
引擎检查合格后我们就上路了。
应用推荐