而他们也许还可以发现，向奇库尤族人伸出友谊之手的奥丁加先生还算不错。
And they may well find Mr Odinga, who has put out the hand of friendship to many Kikuyu, tolerable.
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
有人说，在四月份的G20会议中，奥巴马向沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬，这令人尤感不安。
Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.
而肯兹尤斯的设想只是向癌细胞内注入一种物质，起到微型天线的作用。
Kanzius's idea would require only an injection of substances that would accumulate in tumors and act like tiny antennas.
影片结束后，皮尔斯向观众提问道：“在尤金，有谁愿意和我一起帮帮他们吗？”
After the film, he asked the audience, “Is there one person in Eugene who will volunteer to help me?”
向农业耕作的转变还启动了其他重要的生物变化，尤金市俄勒冈大学生物人类学家JohnLukacs特别提到。
The shift to farming also set in motion other important biological changes, notes biological anthropologist John Lukacs of the University of Oregon in Eugene.
昨天，在阿穆尔河上，亚历山大·尤登科（Alexander Udenka）船长向本报记者指出了中俄交界的位置。
Yesterday, cruising down the Amur, Captain Alexander Udenka pointed out to the Observer the border between China and Russia.
2008年12月22日，田纳西州流域管理局一座煤电厂的洗煤池溃口，向附近一条河流排入9.78亿加仑（3.702亿升）洗煤水，其中的煤灰在沉淀为淤泥之后被运往尤宁敦郊外的一个填埋点—亚罗海德（Arrowhead）。
On December 22nd 2008, a holding pond at a Tennessee Valley Authority coal-fired power plant ruptured, sending 978m gallons (3,702m litres) of ash into a nearby river, where it turned to sludge.
这些是多语言双胞胎马修和麦克尤登，在他们决定在一周内学习土耳其语，向自己提出的问题。
These were the questions that the multilingual twins Matthew and Michael Youlden posed themselves when they determined to learn Turkish in one week.
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。
Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud.
尤达用原力阻止了她，这不仅向卡图恩科证明了绝地的实力，更证明了他本人的真诚。
Yoda stopped her in a display of Force that not only proved to Katuunko's the Jedi's power, but also the integrity of his character.
查询的，调查的：寻求信息。尤用于一个法庭向通常是外国法庭的另一法庭寻求帮助以获得所需信息。
Requesting information. Used especially of a request by one court of another, often foreign court for aid in obtaining desired information.
使散开的某些东西，尤指地球表面的高地，水由该处向两个方向流动；分水岭。
Something that sheds, especially an elevation in the earth's surface from which water flows in two directions; a watershed.
尤文已经向意大利奥委会上诉，抗议强加给他们的制裁。佛罗伦萨和拉齐奥据推测也将随之上诉。
Juventus have lodged an appeal with the Italian Olympic Committee (CONI) against the sanctions imposed on them and Fiorentina and Lazio are expected to follow suit.
尤文已经为了菲利佩向乌迪·内斯提出了新的条件。
Juventus have made a new offer to Udinese as they continue talks over defender Felipe.
上周日的告别仪式非常感人，当他向现场球迷告别的时候我忍不住去想，2001年加盟尤文的一批球员中现在只有我还留在这里。
Sunday's ceremony was very moving and while doing the lap of honour I couldn't help but think I am the only one left of all those who arrived here in 2001.
尤文的主管向我担保他们将建设一支有能力向联赛冠军发起挑战的队伍。
The Juventus directors have guaranteed to me they will build a team capable of challenging for the Scudetto.
艾伦将军说，美国空军的最大货运飞机C - 5和c -17正在向泰国尤塔堡机场的援救中转站运送救灾物资。
General Allen said the biggest cargo planes flown by the U. S. air Force, C-5 and C-17 aircraft, are delivering supplies to an operations hub at Utapao air based in Thailand.
尤文球迷强烈反对这桩转会，周五有消息说这笔交易已经完成，于是球迷们向俱乐部递交了请愿书，表示对这桩转会的反对。
Juventus supporters last week campaigned against the possible deal, and following the news on Friday that the transfer was close, they launched another protest by starting a petition.
尤文球迷强烈反对这桩转会，周五有消息说这笔交易已经完成，于是球迷们向俱乐部递交了请愿书，表示对这桩转会的反对。
Juventus supporters last week campaigned against the possible deal, and following the news on Friday that the transfer was close, they launched another protest by starting a petition.
应用推荐