尤其网络期刊作为新生的期刊工作主体，在图书馆期刊工作中发挥着巨大作用。
Especially the network periodical as a new main body of periodical work plays a great role in the library periodical work.
涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。
Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.
我尤其喜欢那些能利用起网络所具有的巨大力量的事物。
I especially like things that take advantage of the power of networks.
这种做法尤其受到年轻的网络公司欢迎，它允许创立者和主要员工无需卖掉企业或者过早上市就能挣到钱。
That is especially popular with young Internet firms.It allows founders and key employees to make money without having to sell the company or go public prematurely.
这种做法尤其受到年轻的网络公司欢迎，它允许创立者和主要员工无需卖掉企业或者过早上市就能挣到钱。
That is especially popular with young Internet firms. It allows founders and key employees to make money without having to sell the company or go public prematurely.
当一台设备需要被外界网络可达时尤其有用。
Particularly useful when a device needs to be accessible from outside the network.
正如你所见，欧洲尤其是东欧，已经逐步成为僵尸网络的聚合之地。
As you can see, Europe, especially Eastern Europe, has become a major hotbed for botnets.
在公司内部网络尤其如此。
据说马龙先生尤其想要IAC的HomeShopping网络来给他的退出垫背。
In particular, Mr Malone is said to want IAC's Home Shopping Network as his price for going away.
LinkedIn是霍夫曼的代表作，但他同时也是硅谷最多产的天使投资人之一，最著名的青年创业顾问，尤其是对社交网络感兴趣的年轻人。
LinkedIn is Hoffman's claim to fame, but he also became one of Silicon Valley's most prolific angel investors and advisors to young entrepreneurs, especially those with a social bent.
据说马龙先生尤其想要IAC的Home Shopping网络来给他的退出垫背。
确保不要忽略网络带宽，尤其是在处理多站点环境的时候。
Be sure not to overlook network bandwidth, especially when dealing with multisite environments.
重要的是，要确保时间没有花费在网络上，对于查看和猎取大型文档尤其如此。
It is important to make sure time is not spent on the network, especially for view and ingest of large documents.
但是这一次，对生产网络造成的破坏，尤其是在汽车和电子行业方面，可能会继续带来问题。
But this time around, disruption to production networks, especially in automotive and electronics industries, could continue to pose problems.
取回一百万个对象不成问题，甚至可以很轻松地处理最困难的硬件，尤其是当跨越网络连接时。
Fetching a million objects is not something even the hardiest hardware will shrug off easily, particularly if it's across a network connection.
只在初始化时使用少量的阻塞调用，尤其是在编写注重性能的网络服务时。
Use blocking calls sparingly and only for initialization, especially when writing network services where performance matters.
第三个点子是更好地利用当前各种社交网络，尤其是能和新人结交的。
The third tip is to make better use of online social networks, particularly to make contact with new people.
为了充分挖掘拍卖的潜力，人们必须承认存在一系列此类模式假定的交易模式-尤其是网络上。
To appreciate the full potential of the auction, one must recognize the many possible permutations this model can assume -- especially on the web.
影响力是十分强大的——尤其是在促进网络和移动通讯技术的成长方面。
The forces of influence are strong – particularly given the growth of the Web and mobile communication technologies.
数字游民指无需办公室等固定工作地点，而是利用技术手段，尤其是无线网络技术完成工作的人。
Digital nomad refers to a person who USES technology, particularly wireless networking, to work without requiring an office or other fixed address.
那些购买六、七种有机原料生产产品的制造商尤其依赖代理商网络。
Manufacturers who buy six or seven organic ingredients to make one product are especially dependent on the web of agents.
由于广告商转投网络广告，尤其是免费或低价的网站分类广告，近年来美国报业的广告收入大幅下降。
The us newspaper industry has seen AD revenue fall in recent years as advertisers migrate to the Internet, particularly to sites offering free or low-cost alternatives for classified ads.
我们非常好奇，尤其是对设计和网络开发，我们想了解关于它的一切。
We are quite curious; particularly when it comes to design and web-development we want to know just everything.
即使是非正式的教育也可以非常有效，尤其是在处理滥用网络引起的特定控告时。
Informal education efforts also can be extremely effective, particularly when dealing with specific complaints of misuse.
分析家称这项活动旨在获取共同努力，平息网络争议，尤其是国家今年有很多敏感的纪念日。
Analysts have suggested the drive may be linked to wider efforts to rein back discussion on the internet, particularly as the country enters a year with many sensitive anniversaries.
公司，尤其是那些网络零售商，也在增强他们的网络安全人员人数。
Corporations -- especially those with online retailing--are increasing their cyber security forces as well.
尤其是在网络上，人们无需面对面交谈，因此更容易口不择言。
Particularly online, where it's easy to say things you'd never say face to face.
尤其是在网络上，人们无需面对面交谈，因此更容易口不择言。
Particularly online, where it's easy to say things you'd never say face to face.
应用推荐