吸烟不仅对吸烟者本身有害，而且对公共健康，尤其对妇女和儿童的健康造成威胁。
Smoking is not only harmful to smokers themselves but also a threat to public health, especially to women and children.
我尤其对一位黑人领袖艾米丽·鲍恩斯抱有好感。
速度上的巨大提升，尤其对ie。
这尤其对男生的成绩产生了重大影响。
That has made a big difference to the performance of boys, in particular.
尤其对每天使用这些工具的年轻职员。
This is especially true for younger workers who use these tools in everyday life.
日本人尤其对这本具有影响力的书感兴趣。
缺乏弹性的就业市场尤其对小企业造成伤害。
真是不幸啊，尤其对一个相貌平平的女孩来说。
尤其对小型商业主来说，这里有一个主要的课程。
For small business owners, especially, there is a major lesson here.
消费者支出的下降尤其对汽车销售产生了负面影响。
The cut back had a particularly adverse effect on auto sales.
尤其对中国而言，风险和机遇一直是更大。
For China, specifically, the risks and opportunities have always been greater.
吸烟也尤其对心脏不好。
不安全环境，尤其对平衡能力差和视力不好的人而言。
unsafe environments, particularly for those with poor balance and limited vision.
该特性尤其对基于决策支持的工作负载有助于改善性能。
This feature can especially help improve performance for decision support-based workloads.
辣苹果派甚至有助于防止血栓，尤其对心脏保健很有效。
The apple pie spice can even help prevent blood clots, making it especially heart smart.
这是一个非常严重的问题，尤其对一些规模较小的公司。
“尤其对我们美国的合作伙伴来说是一个讯息，”巴罗佐说。
"This is a message especially to our US partners," said Barroso.
尤其对完成不需要知道XML文档整个树结构的任务相当方便。
It's particularly handy for tasks where you don't need the entire tree structure of the XML document.
别人吸你的二手烟是没有经过过滤的，危害极大，尤其对孩子。
The smoke that others breathe in from your cigarettes is not filtered, which makes it very dangerous, especially to children.
这样学习一门外语是很有趣的，尤其对入门阶段的人而言。
——海鲜汞含量有时会远远超出你的预期，尤其对女性和孩子有害。
Eating seafood can sometimes involve getting a higher dose of mercury than you bargained for, which is especially hazardous to women and children.
请寄一份目录给我们，本公司尤其对小间办公室使用的保险柜感兴趣。
Please send me a copy of your catalogue. I am particularly interested in safes suitable for a small office.
请寄一份目录给我们，本公司尤其对小间办公室使用的保险柜感兴趣。
Please send me a copy of your catalogue.I am particularly interested in safes suitable for a small office.
此次变更对会议的具体影响，尤其对那些已经注册的人，有以下一些。
The details how this affects the conference, especially for those who have already registered are.
这是第二种世界范围趋势，使城市卫生至关重要，尤其对城市穷人而言。
This is the second worldwide trend that makes urban health matter, especially for the urban poor.
“树乙醇”尤其对那些拥有大量树木却需要进口大量石油的国家有吸引力。
Derek BaconTreethanol has particular appeal in countries that have a lot of trees and import a lot of fossil fuel.
“树乙醇”尤其对那些拥有大量树木却需要进口大量石油的国家有吸引力。
Derek BaconTreethanol has particular appeal in countries that have a lot of trees and import a lot of fossil fuel.
应用推荐