尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
这是一个重要的因素，尤其如果你不喜欢在炎热的温度下进行训练的时候。
This is an important factor, particularly if you don't enjoy training in warmer temperatures.
当有人说这不是我的问题的时候会让人觉得他们对一些事情漠不关心。这样也不会让任何人喜欢你，尤其是老板。
When people say something is not their problem it makes them look like they don't care. This does not endear them to anybody, especially the boss.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones.
对新的“profiles”特性的支持将尤其出色，你会喜欢它的。
The support for the new "profiles" feature will be especially great, you'll love it.
告诉其他人，尤其是你周围的同事，你为什么喜欢你的工作。
Tell others what you like about it, particularly those you work with.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
可能你不会喜欢佩戴这块古怪的手表，尤其当你不是日本人的时候。
This is one strange watch you probably wouldn’t like to wear, especially if you’re not Japanese.
还有，我很喜欢你的着装风格，尤其是你的手镯。
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
我并不喜欢玩具娃娃，尤其是那些会自我介绍的，扯一扯它脖子上的小环，它就会不厌其烦地对你叫。
I didn't even really like dolls, especially dolls who introduced themselves to you over and over again when you pulled the ring in their necks.
如果你是干性皮肤，你可能更喜欢霜，尤其用于脸上时。
If you have dry skin, you might prefer a cream - especially for your face.
是一位富有的新西兰人的小岛。如果你租下全部小岛和那里的15间房子，孩子们会尤其喜欢。
Toberua (tom-BUR-ooa), owned by wealthy New Zealanders, is a child's delight, particularly if you rent the island and its 15 bures with a group.
让他们知道，和其他人一样，你不喜欢这种让人不乐意的工作，但是你可以有效的富有人情味的解决问题，尤其是在要解雇某个人的时候。
Show that, like anyone else, you don't enjoy unpleasant tasks but that you can resolve them efficiently and -in the case of firing someone - humanely.
虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
许多中国人吃饭时喜欢满嘴食物说话，你认为如何，尤其是与外国客人共餐时？
Many Chinese like to talk with full-mouth food at table, and how do you like it, especially when you "re dining with foreign guests?"
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
如果你喜欢也可以，但是沿着这条路径积分却不好计算，尤其是还没告诉你曲线的定义。
I mean if that is your favorite path then that is fine, but it is not very easy to compute the line integral along this, especially since I didn't tell you what the definition is.
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。
I like all of you, especially how you make me feel like I'm so special.
听，我知道妈妈喜欢跟她的孩子们一起，尤其是妈妈的年幼的孩子们，有一个小的和平与安静的时间真的是一个你可以给的最大的礼物。
Listen, I know a mom loves being with her kids but, especially for moms of young kids, having a little peace and quiet time is truly one of the ultimate gifts you can give.
我喜欢所有的你，尤其是你如何让我觉得我自己是多么特别的。廒。
I I love everything about you, especially the way you made me feel how special I am.
责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。注重细节。
Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones. Pay attention to detail.
杰克：嗯，我对你的调查很感兴趣。我尤其喜欢听你讲它的历史。
JAKE: Well, I'm very interested in your what you have to say about its history.
我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片，尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边，膝盖上放着一块布，布上放着他晚餐的照片。
I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russian coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.
如果你坚持的话，我就再来一杯吧。我不喜欢一个人喝酒，尤其是有人坐在我旁边的时候。
I'll have another cup if you insist. I know I don't like to drink alone, especially if there's someone sitting next to me.
你知道吗？说英语的人也喜欢其他类型的亚洲诗，尤其是中国的唐诗。
Did you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry-tang poems from China in_particular?
狮子是一个喜欢大排场的星座，尤其是火星整个月都在你的宫里，你会做自己想做的事情。
Leo is one sign that loves to make a grand entrance, and with Mars in your sign all month, you'll be able to do it with style.
狮子是一个喜欢大排场的星座，尤其是火星整个月都在你的宫里，你会做自己想做的事情。
Leo is one sign that loves to make a grand entrance, and with Mars in your sign all month, you'll be able to do it with style.
应用推荐