州长撤下他计划将让他尤其难堪。
He will be particularly discomfited by the governor's dismissal of his plan.
肝脏和肾脏尤其富含维生素A。
血压高的人尤其容易患糖尿病。
People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.
这些症状尤其与偏头痛相关联。
These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
她喜爱各种运动,尤其是游泳。
青少年,尤其是女孩,很注重时尚。
交通状况很差,尤其是在市中心。
午饭非常好吃,尤其是第一道菜。
我喜爱罗马,尤其是春天的罗马。
干水果的纤维素含量尤其高。
遇到食物中毒,幼儿尤其容易受危害。
In cases of food poisoning, young children are especially vulnerable.
这些文件让人尤其感兴趣。
他不愿谈论自己,尤其是对他的学生们。
He was disinclined to talk about himself, especially to his students.
东北部受影响尤其严重。
这辆汽车很小,如果有孩子就尤其显得小。
我们非常喜欢这些食物,尤其是那几盘鱼。
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
我尤其喜爱这首歌曲。
政府致力于改善公共服务事业,尤其是教育。
The government aims to improve public services , especially education.
太多的日子都是平淡和无趣,尤其是在冬季。
So many days are routine and uninteresting, especially in winter.
时间是你最有价值的帮手,尤其是在考试中。
Time is your most valuable resource, especially in examinations.
接着是一个经济的繁荣,尤其在住房和建筑方面。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。
All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.
她说数字电视的质量明显提高,尤其是高清电视。
She said the quality of digital TV is noticeably better, especially HDTV.
我认为很多人,尤其是女性,有意避开这些敏感问题。
I think a lot of people, women in particular, steer clear of these sensitive issues.
该委员会担心运动员的表现,尤其担心他们与裁判争吵。
The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.
更多的面向当地的就业将被创造出来,尤其是在服务业。
More local employment will be created, particularly in service industries.
婴儿比成人散热快得多,在出生第一个月里尤其易受寒。
Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我不想让公众,尤其是新闻界,在这个阶段听到什么消息。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
应用推荐