尤为重要的是要与你的同事们交谈。
尤为重要的是，明星工程师相信简洁和常识。
Most importantly, rockstar engineers believe in simplicity and common sense.
其中尤为重要的是实现磁盘阵列之间负载的均衡。
It is important to execute load balancing among disks for parallel disks.
然而，对新批评家来说，尤为重要的是单词的词源。
Of particular importance to the New Critics, however, are individual words' etymology.
尤为重要的是，还要让她把裤子换成美丽的百褶裙。
The most important change is that she changes her trousers into pleated skirt.
尤为重要的是，这些功能都可以通过无线方式实现。
尤为重要的是，我必须努力学习，我相信我能做到这些。
Most importantly, I must be able to work hard. I am sure I can do it well.
当泵被用来抽取真空时，我们认为尤为重要的是防止漏气。
When a pump is used to provide a vacuum, we consider it even more important to guard against leakage.
在考虑赔偿问题时，尤为重要的是要记住确有两个因果问题。
In considering compensation, it is. important to keep in mind that there are really two causation problems.
尤为重要的是你们每个人都可以让自己的能量保持在一个最高水平。
The most important thing that each of you can do for yourselves is to keep your energies at their highest.
其内部原因中尤为重要的是希腊多年来的债务负担及落后的产业结构。
The more important factor of internal reasons is the Greek debt burden that is formed for years and backward industrial structure.
尤为重要的是，要避免在床上看电视，也不要躺在床上担忧自己无法入睡。
It's important to avoid watching TV in bed, but it's also important to avoid lying in bed worrying about not being able to get to sleep.
在这里尤为重要的是左边的滑杆，它使您可以为服务和客户端选择实现级别。
Of particular importance here are the sliders on the left which let you choose the level of implementation for both the service and the client.
而且尤为重要的是，面对这些挑战我们需要的是领导层的合作协调和目标一致。
And more than anything else, what's required to meet those challenges right now is a sense of cooperation and common purpose among our leaders.
尤为重要的是，当前国内需求对经济增长的拉动作用不断增强，就业形势日趋稳定。
What is more important is that domestic demand is playing a stronger role in driving the economy forward, and employment situation is becoming increasingly stable.
在SOA中的服务规范制订期间，尤为重要的是，要遵循行业特定的标准XML规范。
During the specification of a service in a SOA, it is especially important to adhere to industry-specific standard XML specifications.
那些不确定问题中尤为重要的是，多重性格的人们很容易被控制者很简单的命令带歪。
Amongst those unseen problems are people that have multiple personalities which are easily put into place by very simple commands of their controllers.
尤为重要的是对自己的能力给予充分的自信，这样你才能更有把握的将它们运用自如。
It is particularly important to give yourself credit for your abilities, so that you will have the confidence to use them with assurance.
这一点尤为重要的是监察夹运作，因为它清楚地显示经营者是否使用的是正确的泄压阀。
This is particularly important to those monitoring the operation of the clamps as it clearly displays whether the operator is using the pressure relief valve correctly.
尤为重要的是各种各样的装饰品，比如给小孩买新衣服和新鞋和给老人，朋友和亲戚买礼物。
What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing.
尤为重要的是，最新的数据表明生产率增长在欧元区正在加速，与此同时它在美国却正在放缓。
Even more important, the latest figures suggest that, whereas productivity growth is now slowing in America, it is accelerating in the euro zone.
尤为重要的是“慢波睡眠”，一段非常深刻的睡眠来更好地早于著名的REM睡眠，或做梦时间。
Particularly important is "slow-wave sleep," a period of very deep sleep that comes earlier than better-known REM sleep, or dreaming time.
尤为重要的是，孩子们需要我们无条件的爱——无论他们成功时还是犯错了；也无论我们生活水平的贫或富。
And above all, children need our unconditional love –whether they succeed or make mistakes; when life is easy and when life istough.
欧洲的创业资本行业也不如美国发达（尤为重要的是，在很多国家被称为“风险”资本而不是“创业”资本）。
The European venture-capital industry, too, is less developed than the American one (significantly, in many countries it is called “risk” capital rather than “venture” capital).
司马迁不仅重视历史上的变，而且重视历史上的常，尤为重要的是，他也重视历史上变与常二者之间的内在关系。
This article attempts to explore Sima Qian's view not only on change, but also on constancy, especially on the inner relationship between change and constancy in the course of history.
临床上尤为重要的是，本品不但在血液供应丰富的组织中有高浓度，即使在血管分布较少的组织中也同样具有高浓度。
It is of great clinical importance that Fucidin provides high concentrations not only in areas well supplied with blood, but also in relatively avascular tissue.
在下一页中，可以定义关于服务器的附加信息，尤为重要的是在安装Geronimo时指定的管理员用户ID和密码。
The next page allows you to define additional information about the server; of particular importance is the administration user ID and password that you specified when you installed Geronimo.
在下一页中，可以定义关于服务器的附加信息，尤为重要的是在安装Geronimo时指定的管理员用户ID和密码。
The next page allows you to define additional information about the server; of particular importance is the administration user ID and password that you specified when you installed Geronimo.
应用推荐