这样做确认了固定思维模式，使孩子更加确定他们不想要尝试难的东西——某种会使他失去其父母高度关注的东西。
It confirms the fixed mindset and makes kids all the more certain that they don't want to try something difficult - something that could lose them their parents' high regard.
每次她尝试减肥，都会变得越来越难。
Each time she tried to lose the extra pounds, it got harder.
事实上，如果你尝试一些难做的动作，会发掘出你的应变能力。
In fact, if you try that, you’ll probably wake yourself up from the strain.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
带着孩子环游世界已经足够难的了，但是尝试着不使用机动交通设备带着孩子环游世界是一个更大的挑战。
Traveling around the world with children is difficult enough, but attempting it without using motorized transport is even more of a challenge.
他们清楚地知道，即使自己刻苦学习，有老师、同学和家人的支持，要想使这一尝试获得成功，仍然是难操胜券。
They are perfectly aware that even with hard work and the support of teachers, classmates and family, success in this venture is hardly guaranteed.
我们努力付出会怎样？我们消磨时间会怎样？不尝试我们怎么会知道。没有尝试，一事难成。
What will you get for your efforts? What if you're wasting your time? You'll never know until you try. Nothing attempted, nothing made.
呃~确实有点难翻译。 我尝试意译一下： （在影响受灾程度的因素中，）风暴袭击的地点、以及社会对暴风骤雨的承受能力，远比风暴的强度对受灾程度影响大。
The damage they do is affected far less by their strength than by where they hit land, and by how able a society is to withstand the winds and rain.
躁郁症不同于普通的情绪波动 并非每个孩子都经历过.相比之下 躁郁症更为强烈.这种疾病让孩子身心俱疲难以在学校取得良好的表现 难与朋友或家人相处.有时这种疾病相当危险.某些年轻患者会尝试自虐或自杀.
Bipolar symptoms are more powerful than that. The illness can make it hard for a child to do well in school or get along with friends and family members.
那再尝试几个难的吧。
寻找一些方法来战胜夏天的酷热是相当难的事，但并非没可能！你可以尝试下面一些有趣的方法，它马上可以让你凉透全身。
Finding ways to beat the summer heat can be difficult but not impossible! Try a few of these fun ideas, and you'll cool off in no time.
网球也没那么难，你应该尝试一下。
下面我们会看到佛陀是如何反驳阿难的所有试图确定心的位置的尝试。
In the following we will see how the Buddha refutes all the attempts made by Ananda to pin down the locality of the mind.
不是因为事情难我们才不敢尝试。
许多小市民梦想拥有自己的房屋，但其中一些觉得一屋难求，即使尝试了很多次都买不到心仪的组屋。
Many people dream of owning a flat but some have complained that it is hard getting an apartment of their choice despite numerous attempts at applying.
替什么不尝试在油漆战壁纸的接难并取得错那些乏味的一些标忘你的手。
Why not try trading in the paint and wallpaper and get your hand on some of these fun decals.
译文：也许一开始做这些有点难难， 但只要你努力去尝试，你就会发现自身会产生一些可喜的变化。
It may seem hard to do these at first. As long as you try it, you will find some nice changes in yourself.
我记得我已是尝试得多么难帮助建立她和我的其他孩子的自信。
I remembered how hard I had tried to help build self-confidence in her and my other children.
这比他努力尝试其它的事情要难很多，相对来说，把生命给予其它形式的动物会比较简单。
It was a harder task than any other he had attempted. The making of other forms of animal life had been comparatively simple.
随便更改已定的路线或尝试行走野草蔓生的捷径，这往往容易迷途或到达进退两难的位置。
Alter your route indiscriminately or attempt to take any overgrown short cuts. You may find yourself getting lost or stranded in a place where you can neither retreat nor proceed.
一个吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。那两个学吹笛的问导师：“吹笛难，还是教两个学吹笛的人吹笛难呢？”
A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, "Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?"
万事开头难。开始尝试新事物总是有些难度。
万事开头难。开始尝试新事物总是有些难度。
应用推荐