他尝试过钓鱼,但他真的不在行。
He tried his hand at fishing, but he wasn't really very good at it.
当学生时他尝试过几年集体生活。
他尝试过各种各样的工作,最后当上了会计。
数百个其它点子在两年的头脑风暴集体讨论中被尝试过但又被摒弃了。
Hundreds of other ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.
可我并不是没有尝试过。
他尝试过不同的工作。
我很犹豫,因为我对中医知之甚少,并且从未尝试过。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
大多数人在寻求手术解决前已经尝试过所有其他方法。
Most people who seek out a surgical solution have tried everything else.
如今各大学正在清空校园,从未尝试过如此大规模的在线学习。
Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this scale.
如果没有其他的事情,在你进一步解决问题之前,表现出你已经尝试过自己解决问题,这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
几位网球明星曾尝试过演戏。
一旦尝试过南加利福尼亚州的生活,只有某种怪异的自虐狂才会想要返回寒冷的英国。
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
你有尝试过实现梦想吗?
他们尝试过给我们发送信息吗?
这种水果对我来说味道很难闻,所以我从来没有尝试过。
全班剩下的同学都尝试过之后,老师说汤姆做得最好,于是他给了汤姆奖品。
After the rest of the class had tried, the teacher said Tom had done best and he gave Tom the prize.
除非你尝试过,否则你无法决定你是否喜欢某样东西,所以尝试新东西很重要。
You can't decide whether or not you like something until you try it, so it's important to try something new.
从我决定尝试过一种更环保的生活到现在已经有一个星期了。
It's been a week since I decided to try to live a more environment-friendly life.
在“天问一号”之前,没有国家尝试过在单次火星探测中发射轨道飞行器、着陆器和探测器。
Before Tianwen l, no country had ever tried to send an orbiter, a lander and a rover in one single expedition to Mars.
那些尝试过的人知道,不使用塑料绝非易事。
Those who've tried know it's far from easy to go plastic-free.
没有什么可以阻止其他国家抄袭——而且许多国家已经尝试过了。
There's nothing to stop other countries copying—and many have tried.
任何尝试过减肥的人都知道,实事求是的目标设定通常会产生最好的结果。
As anyone who has tried to lose weight knows, realistic goal-setting generally produces the best results.
在你采取进一步措施之前,先表现出你已经尝试过自己解决问题,向人表明你不是一个只会抱怨的人。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
他那具有冒险精神的诗歌是这样的:“抛开了中途的旅程,要一飞冲天越过爱奥尼神山,同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
你也许没有尝试过,或者有意要做。
你在今年有什么新的应用尝试过?
你曾经尝试过的难度比休息。
当然他们也尝试过不少模式。
尽管我尝试过,但是我从来没有做到。
物理学家并非没有尝试过。
应用推荐