她每天尝试着做一点儿运动。
她尝试着做一件新连衣裙。
如果你连尝试着做一些伟大的事都不愿意，那你活着有什么意义？
What is the point of being alive if you don't at least try to do something remarkable?
我见过一些计算机软件尝试着做类似的事情，但完全丧失了书籍的感觉。
I've seen some computer programs that attempt to do similar things, but one completely loses the tactile feeling associated with books.
我曾徘徊在夜晚的街头，只是要尝试着做的正确。(再多一些耐心，耶)。
I've been walking these streets at night just trying to get it right. (Need some patience, yeah.)
当他一年的服役期结束时，他去了亚拉巴马州，尝试着做铁匠，但是又失败了。
When his one year enlistment was up he headed for Alabama, tried blacksmithing and failed.
人们常常认为我们只是会继续购买球员，但是那实际上与我们尝试着做的是对立的。
There's often opinion that we are just going to keep buying players, but that's actually the antithesis of what we're trying to do.
我尝试着做一些人们采访的美国黑人的故事，关于国家在这方面出现的问题，我们会持续关注。
And I was tired of doing these stories where you go interview African-Americans about what's wrong with this country that we keep going through this.
我尝试着做的，也是很幸运地能让我做的，就是过我自己的生活，创造我想要的我自己的生活。
What I've tried to do, what I've been fortunate to do, is to live my live and create my life as I've wanted to create it.
你可以尝试着做，尝试用Logo电脑去理解老的电脑技术上的新思想，通过Logo实现这些创意。
You try to do, you try by Logo computer in mother computer technology of new ideas with build the idea of Logo.
所以，也请您翻出食谱，尝试着做一些自己喜欢的食物吧，比如说蛋糕、巧克力、曲奇或者是其他一些美味的东西，让自己尝试着忙碌、充实起来。
Dig out your favorite recipe for a cake, brownies, cookies or some other treat – and get busy.
你可以尝试着在浴缸里做这件事。
当我们尝试着在飞机上开那种精彩的工作会议时，其实什么也做不成。
When we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
虽然诚实的告诉他不行会简单一些，但取而代之的是，现在我做任何事情，都会尝试着算上他的一份。
Instead of continually telling him no, because quite honestly it's just easier sometimes, I now try and include him in everything I do.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
可是，尝试着这么做的结果都已被证明是有趣的失败。
But attempts to do so have turned out to be interesting failures.
一些机构，包括日本原子能委员会和印度的巴巴原子能研究中心都尝试着这样做。
Several organisations, including Japan's Atomic Energy Agency and the Bhabha Atomic Research Centre in India, are attempting to do so.
没有适当的法律文件，你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。
Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.
你们也要尝试着这样做，尽量找点可以一起做的事情，比如看一样的电视节目或电影。
Try to replicate this by finding things to do together such as watching a TV show or movie simultaneously.
给你的孩子提供自己做决定的机会，让他们试着在他们可以控制的范围内尝试一些新的东西。
Providing opportunities for your child to make her own choices allows her to try out some of her newfound autonomy in a controlled environment.
尝试着在浴缸里做。
多年来，科学家也已经尝试着象工厂生产产品那样做，用阳光给燃料做光合作用。
For years, scientists have also been trying to do what plants do-use sunlight to photosynthesize fuel.
重申一次，别尝试着成为另类，如果这个人除了对这个主意高谈阔论以外对潜在的业务没什么建树，那么你现在开始做的任何工作都是纯粹的慈善(也许你觉得这没什么不妥)。
Again, not trying to be a jerk, but if the person adds little to the potential business outside of speaking an idea, then any work you proceed to do is mere charity (which may be okay with you).
我们接受这个数字，用它运行，同时尝试着在各种情况下对它进行测试，我们发现这样做非常有效。
We took that number and ran with it, and tried to test it in various scenarios, and we have found it's very effective.
如果你家里东西很多，做起来很麻烦，尝试着一天只做十分钟的清理。
If you have trouble because you are overwhelmed with the amount of “stuff” in your home, try doing just 10 minutes a day of purging.
尝试着在自己的外表和态度上做一些改变，那样会为你加分的。
Try making some changes to your appearance and your attitude that will reinforce just that.
试着做一个小项目，做两次。第一次尝试使用在家里就能使用的技术；第二次，使用你最惯用的具有竞争力的技术。
Try a small project, twice. Try it once in your home base technology and then once, as idiomatically as possible, in a competing technology.
试着做一个小项目，做两次。第一次尝试使用在家里就能使用的技术；第二次，使用你最惯用的具有竞争力的技术。
Try a small project, twice. Try it once in your home base technology and then once, as idiomatically as possible, in a competing technology.
应用推荐