上次启动之后，仍未尝试引导服务。
No attempts to start the service have been made since the last boot.
公认的做法是尝试引导内核时不带选项。
The accepted practice is to try to boot the kernel without options.
如果谈话没在你的轨道上，尝试引导和切换到一个领域，你自然会有更多的话要说。
If the conversation isn't going your way, try to take the lead and switch it to an area where you'll naturally have more to talk about.
不幸的是，在尝试引导IPCop时，我有些失望了；不是发行版本本身的问题，而是我的期望问题。
Unfortunately, I was a bit disappointed by my try at booting IPCop; it is not a criticism of the distribution itself, but of my expectations.
就是说在狗儿把行为和口令联系起来之前，人们经常会给训练命名，或使用口令尝试引导狗做出某个动作。
When it comes to commands this means people often name an exercise or use a command to try and induce a behavior before the dog knows the behavior well enough to associate a behavior with a command.
如果一条问题尝试引导或影响了证人的答案，或假设了一件未经证实的事情，该条问题便属于引导性问题。
Questions which attempt to guide the witness's answer or which assume a fact not yet proved. Here is an example of leading question: "Mr."
如果没有正确的引导，学习音乐行业的知识要经过无数次的尝试和失败，既浪费了时间又浪费了金钱。
Learning the business of music can be trial and error without the right guidance, and lead to you wasting a lot of time and money.
这是迄今为止科研成效地图最有条理的尝试，作者希望这种方法可以引导未来研究人员的方向。
The most analytic attempt to map scientific excellence this way so far, the authors hope this method will lead the way for future research-researchers.
根据需求修改这个示例，然后在一个LPAR 上使用它，并尝试从网络中的服务器引导它。
Modify the example as necessary, then use it to power on an LPAR and attempt to network-boot it from a server in the network.
Gonzo最大的问题就是：他能够引导团队尝试许多有意思的想法，但是却没有一种可以帮助他们生产出符合Russell要求的产品。
The biggest problem with Gonzo is that he can lead a team to try many interesting ideas, none of which helps them deliver the product Russell wants. 8.
如果这也失败的话，使用文件名尝试一个Web搜索，这可能引导您找到需要安装的库的名称。
If this fails, try a Web search on the file name; this is likely to lead you to the name of the library you need to install.
如今，传闻显示Apple已经准备好尝试第二次变革——引导音乐爱好者将歌曲存储在云端而非硬盘。
Now, Apple is reportedly poised to try a second transformation, enticing music fans to store songs online — "in the cloud" — instead of on a hard drive.
一名学者警告说，欧盟想要引导全世界应对环境变化的新政尝试将要失败，除非它当前的危机政策是决断的。
The EU's attempts to lead the world to a New Deal on climate change will crumble unless its current policy crisis is resolved, a study has warned.
虽然有些人并没有把“数码毒品”当回事，不过考虑到这种行为可能会引导青少年尝试实体毒品，美国一些地区已经发布预警，防止青少年使用“数码毒品”。
Not everyone is taking i-Dosing seriously, but since it could indicate a willingness to experiment with real drugs, warnings have been issued in some parts of the us to prevent children to do it.
当类加载器存在一个层次结构时，根类加载器(即引导类加载器)将首先尝试加载类。
When there is a hierarchy of class loaders, the root class loader, which is the bootstrap class loader, attempts to load the class first.
无论多么努力地尝试，使此类引导代码优雅、干净、易读也是非常困难的。
However hard you try, it's difficult to make this kind of bootstrapping code neat, tidy, and easy to read.
关于第一次尝试LILO的最后一点建议是：我发现使用软盘引导磁盘比使用硬盘实现LILO配置更为安全。
A final word of advice when trying out LILO for the first time: I found it a lot safer to work out my LILO configuration using a floppy boot disk rather than my hard disk.
这一思路引导纳舍埃(Nocera)尝试了钴—磷酸盐混合物。
This thinking led Nocera to try his cobalt-phosphate mixture.
在好奇心的引导下，你应该尝试各种新鲜事物。
Led by your curiosity, you should try a range of new things.
他说，这将有助于引导当地社区的尝试，以平衡权利枪业主的需要，保护公民，在犯罪率高的地区。
He said it would help guide local communities trying to balance the right of gun owners with the need to protect citizens in high crime areas.
他们特别表示，由于缺少完整的数据，任何通过模型来引导他们作出决定的尝试都构成一种愚弄。
In particular, they argue that a lack of complete data makes a mockery of any attempt to use models to guide their decision.
他早期在德国的研究是尝试去反驳自然发生理论，这却引导他发现了酵母与发酵过程有关。
His earlier work in Germany, attempting to disprove the theory of spontaneous generation, led him to discover that yeast is involved in fermentation.
如果你不觉得这个连接，或可伸缩的，在你姿势的前面。你可能尝试去引导下手的起伏。
If you don't feel this connection, or stretch, at the front of your stroke, you may be trying to lead down to the undulation with your hands.
引导幼儿大胆尝试、积极探索，培养幼儿的尝试精神。
Bold attempt to guide children to actively explore and cultivate the spirit of children's attempts.
教学改革就是要引导学生正确认识修辞的内涵，激发学生学习兴趣，努力尝试更灵活务实的新方式。
The teaching reform is to guide students to understand the rhetorical connotation correctly; to stimulate students' study interest and to try more effective methods.
“古代诗文阅读试题可以尝试选材的多样化，引导学生阅读多种类型的古代典籍”；
Selection of ancient poetry reading questions can try to diversify Ancient guide students to read different kinds of books;
因此，作者希望通过尝试构建城市社区保障的制度化体系来引导和规制当前的保障工作。
Therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system.
因此，作者希望通过尝试构建城市社区保障的制度化体系来引导和规制当前的保障工作。
Therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system.
应用推荐