我们的客户可能不会建造橱柜或室外甲板；而我们在尝试为他们做这些事情。
Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them.
您不妨自己尝试为这个语句建模。
尝试为echo函数提供一个输入。
我会尝试为俱乐部竭尽全力。
缅因州和佛蒙特州都尝试为所有的居民投保。
Maine and Vermont are both trying to insure all their citizens.
尝试为你无力，改变二加二等于四的事实而痛苦。
Try feeling upset at your powerlessness to change the fact that two plus two equals four.
我建议您下载使用它，并尝试为它添加新的东西。
I recommend you get it, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。
Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free it elements.
在我尝试为这些解决方案评分时，以下是我的分析。
Here's my analysis as I try to assign grades to these solutions.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner’s hearing until January 21st.
金融委员会尝试为其解难，将盖特纳的听证推迟至1月21日。
The Finance Committee tried to iron out the bumps and delayed Mr Geithner's hearing until January 21st.
但是我不会尝试为数百万乘客模拟全世界每天运行的数千次航班。
But I'm not trying to model the thousands of flights that occur every day across the world for millions of passengers.
只要有可能，请尝试为您的lexer和解析器开发单独的测试。
Whenever possible, try to develop separate tests for your lexer and your parser.
然而，我们将尝试为ESTORE分配10块160MB的内存。
However, we will try to allocate 10 chunks of 160mb for ESTORE.
最终你的身体充满了明白整个身体和尝试为它服务的细胞。
Eventually you could have a body filled with cells that were aware of the whole body and seeking to serve it.
尝试为lob列使用COMPACT和NOT LOGGED属性。
Try using the COMPACT and NOT LOGGED attributes for the LOB columns.
这意味着优化器将始终尝试为每个查询制定减少总体成本的存取路径。
This means the optimizer will always attempt to formulate an access path for each query that reduces overall cost.
我们将用如下不是很完备的图解，尝试为你说明这十年来发生了什么。
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
运行configure，这是一个脚本命令，尝试为您自动配置安装。
Run configure, which is a script that attempts to auto-configure the installation for you.
有人尝试为早期的Macintosh计算机而编写一个应用开发框架。
MacApp, an application development framework, was a gift from the gods for those of us who tried to write programs for early Macintosh computers.
可以这样考虑：您在尝试为适配器提供一种方法来调用或通知您的应用程序。
Think of it this way: you are trying to provide a way for the adapter to call your application.
在尝试为大型拓扑开发基础设施环境时可能遇到的第一个问题就是基本术语。
The first problem you might encounter when attempting to develop an infrastructure environment for a large topology involves basic terminology.
现在，尝试为类a使用一个复制结构和运算符赋值，在清单15中声明该类。
Now, try using a copy construction and operator assignment for class a, declared in Listing 15.
尝试为节点(而不是current)计算名称空间前缀很容易出错。
Trying to evaluate namespace prefixes for a node other than current is error-prone.
这保证列值是惟一的并避免您为这个列操心(但是，不要尝试为它赋值)。
This guarantees that the column values remain unique and frees you from worrying about this column later on (don't try to assign a value to it, though).
这可能是第一次尝试为这个如今比在17世纪给人压力更大的问题提供数量答案。
, may have been the first attempt to give aquantitative answer to a question that has become far more pressing now than itwas in the 17th century.
但我们的生活日益数字化，新技术正尝试为老式的名片提供一系列的未来派的替代品。
But as our lives turn increasingly digital, technology is attempting to provide a range of futuristic alternatives to the old-fashioned card.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户，这样做所带来的风险由他们自行承担。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
尝试为他们自己的环境而修改这些技术的客户，这样做所带来的风险由他们自行承担。
Customers attempting to adapt these techniques to their own environments do so at their own risk.
应用推荐