渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
在你为接受条款而谈判的过程中，你要将自己带给这一岗位的价值与他人沟通。 这是你得尝所愿的必要条件。
When negotiating the terms of your acceptance, communicating the value you bring to the role is a prerequisite for getting what you want.
我们惊讶得发现这些食用油加热后风味被破坏得十分彻底，以至于尝起来都差不多一个味道。
We were surprised at how thoroughly heat obliterated the flavors in cooking oil until they all tasted more or less the same.
它们多想尝一尝啊，所以一到周五，这两个家伙就表现得十分好动，莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋，哈罗德摇着尾巴，围着餐桌绕来绕去，眼睛不停地冲主人们眨着。
Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.
在荷甲效力三个赛季以后，巴西人终于获得了英国劳工证，这也是的早已希望买进阿莱士的切尔西得尝所愿。
The Blues have been looking push through a deal for Alex for some time, and after three seasons at PSV he was finally granted a work permit earlier this month.
轮回这一想法是如此诱惑，以至于很容易便会忘却，在死而复生之前，你得尝几天下地狱的滋味。
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget.
阵阵香味飘来，馋得我不住咽口水，真想赶快尝一口。
The fragrance wafts, food made me not swallow saliva, really want to taste it.
轮回这一想法是如此诱惑，以至于很容易便会忘却，在死而复生之前，你得尝几天下地狱的滋味。
But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's very easy to forget. Before you can rise from the dead, you have to spend a few days in hell.
他们是卖炸鸡块的，这回你得尝一尝。 。
They sell pieces of fried chicken, you've got to try one this time.
我告诉你们，先前所请的人，没有一个得尝我的筵席。
I tell you, not one of those men who were invited will get a taste of my banquet.
原始社会 茶叶被人类发现是在公元前28世纪的神农时代，神农《本草经》有“神农尝百草，日遇七 十二毒，得荼而解之”之说。
PRIMITIVE COMMUNES Tea was discovered by human during the B. C. 28 century the Chinese Shennong Time. the Herbal Lection by Shennong quotes : I tasted many herbs and was poisoned. tea healed me.
“神农尝百草，日遇七十二毒，得荼而解之。”这是我国先民对茶认识的最早记载。
Shennong ever suffered 72 poisons in trying herb medicines and tea is the detoxifcation for him, which is the earliest record of tea by our ancestors.
“神农尝百草，日遇七十二毒，得荼而解之。”这是我国先民对茶认识的最早记载。
Shennong ever suffered 72 poisons in trying herb medicines and tea is the detoxifcation for him, which is the earliest record of tea by our ancestors.
应用推荐