溢油事故发生几周后，浮油周期性的漂向密西西比三角洲东北部至尚德·卢尔岛群。
In the weeks since the accident occurred, the oil slick has periodically drifted North-East toward the Mississippi delta and reached the Chandeleur Islands.
21岁的尚强（音译），是杨扬旁边宿舍的同学，他很羡慕杨扬的成就，很至把他当成了我自己的偶像。
Shang Qiang, 21, who is Yang's next door neighbor, admires the accomplishments of the fellow next door and even sees him as a role model.
在激烈的市场竞争中，本厂本着“质量第一，信誉至尚”的宗旨，始终如一地向客户提供优质的EVA产品和优良的服务。
In the competitive market, we motivated by a motto to produce high quality and enjoy the highest prestige, we will constantly supply the customers with high-quality EVA products and fine service.
烟叶颜色多金黄至橙黄，光泽较鲜明，尚油润，稍有闻香。
Most of the cured leaves present colour from golden to orange with strong luster, a bit oil and slight aroma.
烟叶颜色多金黄至橙黄，光泽较鲜明，尚油润，稍有闻香。
Most of the cured leaves present colour from golden to orange with strong luster, a bit oil and slight aroma.
应用推荐