做好准备跳吧，尖叫地，歌唱地，在空气中像以前从没有过地挥着迩的手！
Get ready to jump, shout, sing and wave your hands in the air like never before.
孩子们跑来跑去，兴奋地尖叫着。
她在声嘶力竭地尖叫。
“放开我！”他紧张地尖叫道。
他愤怒地发出一声急促的尖叫。
她声嘶力竭地尖叫着。
珍尼弗高兴地尖叫着，拥抱了我。
不一会儿，她像一阵风似的骑着一只野公猫一闪而过，非常可怕地尖叫着。
In a short time she came by like the wind, riding on a wild tom-cat and screaming frightfully.
他把可怜的小叮当从抽屉里放了出来，她愤怒地尖叫着，在育儿室里飞来飞去。
He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.
在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
每次奢侈地咬一口柔滑的烤蔬菜和耐嚼的面包皮，我饥饿的灵魂都几乎尖叫。
My starving soul nearly screamed with each voluptuous bite of silky roasted vegetables and chewy crust.
海蒂自己也想知道霍屯督族人的情况，但彼得却在她身后绝望地尖叫，她只能放弃了。
Heidi, wanting to know something about the Hottentots herself, could only be kept back by piteous screams from Peter.
游客们指着他，兴奋地尖叫。
我的孩子们高兴地尖叫起来。
她迅速地收回双臂，开始尖叫，希望引起注意。
In one quick movement, she took back her arms and started to scream for attention.
一个小孩兴奋地尖叫道：“他在给娃娃洗澡！”
史蒂夫盯着他，恐惧地尖叫，“妈的！
尽管他经常通过多种面具向读者尖叫，但有时也会温柔地倾诉。
Although often screaming at the readers through his various masks (such as the rebel, the Antichrist, the misogynist, the madman), he also spoke softly.
我6岁的女儿惊讶地尖叫起来，在她离开后，我的新保姆留下来帮我收拾残局。
After the screaming 6-year-old guests left, my new nanny stayed after to help me clean up the mess.
胖小子痛苦地尖叫了一声，迈尔斯则像拳王阿里一样哈哈大笑着跳起了舞。
As the kid screamed in pain, Miles laughed and danced around like Cassius Clay.
她先是惊异地叫了一声，很快又愤怒地尖叫起来。
随着布莱维克的接近，她由于恐惧不可抑制地尖叫起来。
Overcome by fear as Breivik approached, she began screaming uncontrollably.
那将减少你在7点59分沮丧地尖叫，疯搜口袋，咒骂东西太多，并在找到钥匙前进行清点的次数。
That also cuts down on having to scream in frustration at 7.59 a.m., while frantically searching through your pockets, cursing the amount of stuff you own and have to check before you find your keys.
即便这位新管理员真的领悟了这个问题(或者即使我们向他交接了这方面的文档，这是我们应该做的！)，他还是会冲出服务器机房，充满恐惧地尖叫。
And if the new admin ever did figure it out (or even if we had documented it for him, as we should!), he might still dash out of the server room screaming in fear.
爱丽丝兴奋地尖叫出声，因为公爵夫人甩了红桃皇后耳光，而且用一句“胡说八道”粉碎了她的恐吓；
Alice shrieks with delight when she learns that the Duchess has boxed the Queen's ears and shouts words like “Nonsense!”
63%的被试一直持续到实验的最后——即使在学习者痛苦地尖叫，对他求饶，直到最终不省人事的情况下，被试还是执行了所有强度的电击。
63% of the participants continued right until the end - they administered all the shocks even with the learner screaming in agony, begging to stop and eventually falling silent.
很多手机摄像头都拍到了他正在歇斯底里地尖叫的镜头。
Multiple cellphone cameras caught this guy shrieking hysterically.
我和朋友一起出门是为了去看看另外一片被水淹的地区的，而遇到了这个让我们惊喜地尖叫的场景。
I was out with my friend to go see another area that was flooded when we came across this and both of us screamed with delight.
我和朋友一起出门是为了去看看另外一片被水淹的地区的，而遇到了这个让我们惊喜地尖叫的场景。
I was out with my friend to go see another area that was flooded when we came across this and both of us screamed with delight.
应用推荐