德尔法·卡宁17岁。
研究了溶解离子对拜尔法氧化铝赤泥浆液絮凝的影响。
The effects of solvent ions on the flocculation of red mud slurry from aluminum oxide production by Bayer process were studied.
当美国在1999年取缔了斯蒂格尔法后，其他国家纷纷效仿。
When the US completely repealed the GSA in 1999, many other Countries followed suit.
瑞尔法·沃尔特·爱默生：它不是“过”马路；它是“超越”了马路。
Ralph Waldo Emerson: it didn't cross the road; it transcended it.
黑格尔法哲学思想是西方法学史上的一座丰碑，近代法哲学的最高成就。
Hegel's philosophy of jurisprudence is a milestone in Western legal history and the most successful achievement in modern philosophy of jurisprudence.
以柯特略尔法为例，对在级叠加式涡轮特性计算时使用逆算法的适用性进行了讨论。
Taking Kotlial method as an example, this paper discusses the applicability of an inverse computation method for the calculation of stage superimposed type turbine performance.
在马克思早期著作中，《黑格尔法哲学批判导言》对了解马克思的问题意识最为关键。
In his early works, Hegel's Philosophy Comment Preamble is the very key to know Marx's question consciousness.
超高分子量有机物，如腐殖酸衍生产品，将被删除拜尔法烧碱酒由这些化合物的氧化。
High molecular weight organic compounds, such as humic acid derivatives, are removed from Bayer process caustic liquors by oxidation of these compounds.
本研究以奥夫奈尔法作参比，对蔗糖存在的影响进行了校正，算出了实验条件下的校正数。
A correction on the presence of sucrose has been made using Ofner method as reference and the correction of this method under the conditions mentioned above has been calculated.
拜尔法生产氧化铝的关键技术是生产过程的在线成分检测，特别是铝矿石和母液成分的在线分析。
The key technology of alumina production in bayer method is on line composition detection especially on line composition analysis of aluminous ore and mother liquor.
对许多天主教徒来说，国旗也提醒他们不平等的过去（尔法斯特天主教徒数目可能多于新教徒）。
To many Catholics—who may now outnumber Protestants in Belfast—it is also a reminder of a less equal past.
与此相反，拜任慕尼黑兼德国国家队的队医穆勒沃尔法特却认为事情的变化还需要再等上一段时间。
However, Bayern Munich and Germany team doctor Muller-Wohlfahrt said things could take a little longer than that.
但是，埃尔法迪尔兄弟尽管不掩饰他们确有雄心壮志，却把自己更多地定位在埃及及其历史环境中。
But the ElFadeel brothers - while not shy about their ambitions - see themselves more in the context of Egypt and its history.
研究了拜尔法生产氢氧化铝过程中，用溶剂浮选-气相色谱法测定结晶助剂有效成分硬脂酸钠的方法。
A solvent flotation-gas chromatography for the determination of sodium stearate in sodium aluminate solution in aluminium hydroxide production by the bayer process was studied.
美国1933年以前采取混业制度，1933年随着《格拉斯-斯蒂格尔法》的实施转向分业制度，而1999年又重新回到混业制度。
US adopted mixed operation system before 1933 and turned to separated operation system with the implementation of GS Act. While in 1999, it returned to mixed operation system.
无论是想调整银行家们的综合工资还是再出台新的《格拉斯——斯蒂格尔法》，施行(这类)其他的解决方案就不得不需要麻烦复杂的规章调整措施。
Other solutions would require cumbersome regulation, whether they involve adjusting bankers' pay packages or bringing back a new version of Glass-Steagall.
板式降膜蒸发器具有蒸水能力大、汽耗低、回水比高等优点，但不宜蒸发有结晶析出的溶液。 山西铝厂拜尔法母液中碳碱含量高，在蒸发过程中易析出。
The plate falling film evaporator has advantages of high capacity, less steam consumption and high return water ratio but is not suitable for evaporation of solution with crystal liberation.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
克里斯蒂安·法雷尔说起初他对共享单车很是担忧，但他承认：“我很高兴看到人们骑自行车。”
Christian Farrell said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
来自克里斯托弗大街北边的西大街上海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔，说他起初对共享单车很是担忧，但他承认，“我很开心看到人们骑自行车。”
Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
根据法因戈尔德的说法，伏尔泰的书吸引了广泛的读者，因为“他既不是数学家也不是物理学家，而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
塔尔博特的“卡罗式摄影法”是第一种用负片洗印正片的方法，这种方法是现代摄影技术的直系鼻祖。
Talbot's "calotype" was the first negative-to-positive process and the direct ancestor of the modern photograph.
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
来自瑞士的弗里茨·法伊尔阿本德参加了两人和四人比赛。
Fritz Feierabend from Switzerland competed in both the two- and four-man competitions.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
应用推荐