据每日邮报的消息，德拉姆兰里戈堡收藏有达芬奇，勃朗特和汉斯·荷尔拜因等人价值6亿5百万的作品。
The castle is home to an estimated $650 million worth of works by da Vinci, Rembrandt and Hans Holbein, according to the Daily Mail.
我说道，我希望看到拉皮埃尔去直视在哥伦拜因中学(或者是在俄勒冈州的斯普林菲尔德，或是在阿肯色州的琼斯博罗)失去子女的父母的眼睛，然后再说他的那番话。
I said I'd like to see LaPierre look into the eyes of the parents who had lost their children at Columbine, or in Springfield, Oregon, or Jonesboro, Arkansas, and say those things.
据法兰克福一家翻译公司的老板萨拜因·勒尔说，翻译工具的用途是有限的，当使用者期望值过高的时候，问题就出现了。
According to Sabine Reul, who runs a Frankfurt-based translation company, translation tools have limited USES - and problems arise when web users expect too much from them.
在淡季的时候，湖人和步行者是可能的交易伙伴，但是湖人拒绝用拜纳姆和奥多姆来交易六次全明星前锋杰梅因·奥尼尔。
The Lakers and Indiana Pacers were possible trade partners during the off-season, but the Lakers refused to part with Bynum and Lamar Odom for six-time All-Star forward Jermaine O'Neal.
埃尔芬拜因说，对于生活在地板上的学生的期望是，他们将签署共同领域。
Elfenbein said the expectation for the students living on the floors is that they will sign in common areas.
埃尔芬拜因说，大约190人出席了开幕式，加上手头上口译谁是谁，以帮助那些未能签署。
Elfenbein said about 190 people attended the opening, plus the interpreters who were on hand to assist those who couldn't sign.
埃尔芬拜因说，大约190人出席了开幕式，加上手头上口译谁是谁，以帮助那些未能签署。
Elfenbein said about 190 people attended the opening, plus the interpreters who were on hand to assist those who couldn't sign.
应用推荐