英国媒体报道，波斯尔思韦特死于癌症。
米利班德先生的旧友，学者马克·斯蒂尔思是另一位支持者。
Marc Stears, another academic and an old friend of Mr Miliband, is another.
该报道还称，在佳尔思绿化建材厂工作的工人都没有领到一分工钱。
None of those employed at the Jiaersi Green Construction Material Chemical Factory were ever paid, the report said.
“连续敲打你的肌肉和骨头将强身健体，刺激血液循环，放松神经末梢。”沃尔思曼说。
"Pummeling your muscles and bones will help strengthen the body, stimulate blood circulation, and relax nerve endings," says Walsemann.
根据巴尔思尔先生(Mr Barthle)的说法，未完成的主要项目就是赢得市民的支持。
The main item of unfinished business, according to Mr Barthle, is to win citizens' support.
恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
像亚历克山大·卡尔德和艾尔思沃斯·凯利这些艺术家的作品完全可以和莱特的弧线设计媲美，但是博物馆的整体空间盖过了任何微小、精细和极细致的地方。
Works of artists like Alexander Calder and Ellsworth Kelly play off well against the curves, but the space overwhelms anything small, delicate, or highly detailed.
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
有一个女孩叫安娜，她在美国的艾斯玛思·维尔小学学习。
There was a girl called Anna, who was studying in Esmarth Vil, a primary school in the United States.
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
所有苏格兰贵族都很害怕博思·韦尔，他们中有许多人是他的敌人。
All the Scots lords were afraid of Bothwell, and many of them were his enemies.
第二天，博思·韦尔勋爵来帮助我。
婚礼结束后，我和博思·韦尔一起出来去柯克·欧菲尔德看望达恩利，陪他聊天。
After the wedding, Bothwell and I walked out to Kirk o 'field to see Darnley and talk to him.
有些时候，这样的阅读会引起对经典典籍的讨论。 这时总要依照艾思沃尔的充满智慧深奥的宣言来了断。
On some occasions these readings would give rise to shastric discussions, which would at length be settled by the depth of Iswar's wise pronouncements.
在唐巴尔呆了两个星期后，我和博思·韦尔驱马回到爱丁堡。
After two weeks in Dunbar, Bothwell and I rode back to Edinburgh.
“我在餐馆里工作了20年，从来不知道还有这样的餐馆。” ，来自田纳西州洛克思尔的斯潘格勒好奇地对她的朋友说道。
“I didn’t realize there were restaurants like this,” marveled Spangler to her friends, who hail from Knoxville, Tennessee, and I worked in restaurants for 20 years.
在房子外面，我们碰到了一个博思韦尔的人。
伍尔沃思的和家具连锁商m FI的倒下导致零售商们在十二月大幅下调价格。一月里各商家们会在不情愿的情况下再降价。
The collapse of Woolworths and furniture chain MFI helped to spur retailers to slash their prices in December, and retailers were reluctant to lower prices even further in January.
该报说,警察杰克-蒙塔古和一名同事在英格兰西北部的阿尔沃思顿步行巡逻时,一名喝醉了的17岁青年侮辱了他。
The newspaper said policeman Jack Montague was on foot patrol with a colleague in Ulverston in northwest England when a drunken 17-year-old insulted him.
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
关于我们对固体食物的消化能力，艾思沃尔也有狭隘的看法。
Iswar also held somewhat narrow views as to our capacity for solid nourishment.
博思·韦尔飘洋过海，并死在了丹麦的监狱中。
Bothwell went over the sea, and died in a prison in Denmark.
我认为博思·韦尔勋爵没有杀害你父亲，詹姆斯。
图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，左侧中间是位于自由岛的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，左侧中间是位于自由岛的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
应用推荐