阿林吉号的主设计师罗尔夫·沃利克说，有一天警报系统没有工作，船员都很开心。
Alinghi's principal designer, Rolf Volijk, said there was one day when the alarm did not work, and the crew was very happy.
一位叫阿尔夫·柯林斯(Alf Collins)的医生向卫生署建议，所有临床医生都应该有个人的(且进行公布的)记分卡，以阻止他们指责他人的失败。
Alf Collins, a doctor who advises the Department of Health, thinks all clinicians should have personalised (and published) scorecards to stop them blaming one another for failures.
基日尔·斯托依科夫，贝尔巴托夫在他第一家俱乐部——比林队的队友。
Kiril Stoikov, a former team-mate at FC Pirin, Berbatov's first club.
花时间掌握你的专业，在职业生涯中尽早承担实质性的工作，这对你有好处。(多尔夫·范·丹·布林克)。
Take time to master your discipline, take the nitty-gritty jobs early in your professional life, you will benefit.
来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。
Peter Lindenauer from Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts, led the study. The findings are in the Journal of the American Medical Association.
2003年2月20日，布朗肖于法国伊夫林省的梅斯尼尔-圣-德尼逝世。
He died on February 20, 2003 in Le Mesnil-Saint-Denis, Yvelines, France.
“为了乘那班火车，”莱威林上校坐在沃尔多夫·阿斯托里亚旅馆里说，“你不得不在亚特兰大呆上一整晚。”
"In order to take that train," said Colonel Levering, sitting in the Waldorf-Astoria hotel, "you will have to remain nearly all night in Atlanta."
菲尔普斯和考夫林捧回男，女年度最佳运动员，分别奖励。
Phelps and Coughlin took home the awards for male and Female Athlete of the Year, respectively.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩，马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍，加利福尼亚州)出席了会议，接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
还包括一个全新的尼尔和克里斯连同展会的创意总监居德夫林语音解说。
Also included is a brand new audio commentary from Neil and Chris together with the show's creative director Es Devlin.
还包括一个全新的尼尔和克里斯连同展会的创意总监居德夫林语音解说。
Also included is a brand new audio commentary from Neil and Chris together with the show's creative director Es Devlin.
应用推荐