你说到最初是想要选择吉伦哈尔出演一部你写的电影的,但是目前你接手的工作是你基本上就是个好莱坞雇佣导演了。
You talked about initially wanting to pitch Gyllenhaal a movie that you'd written yourself, but for this project you're working basically as a Hollywood director for hire.
西布拉邦水上防线位于荷兰哈尔斯·特伦市,是由一系列堡垒、城市以及水道组成的。
The West Brabant water Line is a series of defensive fortresses, cities and waterways in Halsteren, the Netherlands.
那么吉伦哈尔又来雇佣你,是因为《月球》吗?
美国的评论家哈伦-厄尔曼建议把秘密法庭作为一种实现国内监督的授权的机制。
One American commentator, Harlan Ullman, has suggested using the secret courts that meet to authorise domestic surveillance as a model.
在今年早些时候威瑟斯彭与前男友杰克·吉伦哈尔分手后,她和托斯的这段持续一年的恋情才被公之于众。
The couple, who have been dating for the past year, went public with their romance earlier this year after Witherspoon called it quits with Jake Gyllenhaal.
剧本时本·雷普利编写的,就是他让杰克·吉伦哈尔产生了兴趣。
It was written by Ben Ripley, who then got Jake Gyllenhaal interested in it.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森,以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道,一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
这块光滑的场所俯瞰着哈伦德和沃尔弗下水滑道。 “泰坦尼克号”就是从那儿启航去南安普敦而开始去纽约的致命性航行。
The glossy venue overlooks the Harland and Wolff slipways where the Titanic set sail to Southampton to begin her fateful voyage to New York.
该影片由迈克-内威尔执导,杰克·吉伦哈尔领衔主演,游戏创建者乔丹-麦其纳担任编剧。
The film, directed by Mike Newell and starring Jake Gyllenhaal, is based on a screenplay written by the game's creator, Jordan Mechner.
实际上,吉伦哈尔出生于电影世家。爸爸是电影导演,妈妈是电影制作人,这也让吉伦哈尔有了很多出镜的机会。
Actually, for his father is a film director and his mother a film producer, Gyllenhaal had regular exposure to filmmaking.
电影新星杰克·吉伦哈尔在看过这位编剧导演荣获的英国电影学院奖的影片,讲述外太空的一个寂寞的人的故事(即《月球》译者),之后便邀请琼斯共进午餐。
The new movie stars Jake Gyllenhaal, who invited Jones to lunch after seeing the writer-director’s BAFTA Award-winning loner-in-space picture.
莱杰HeathLedger和杰克。 杰伦哈尔Jake Gyllenhaal领衔出演强壮,沉默压抑的主角,给我们展现出高水平的表演,让我们疼痛并感动着。
Achingly moving, with career-high performances from Heath Ledger and Jake Gyllenhaal as the strong, silent, repressed lead characters.
西布拉邦水上防线位于荷兰哈尔斯特伦市,是由一系列堡垒、城市以及水道组成的。 。
Thee West Brabant Water Line is a series of defensive fortresses, cities and waterways in Halsteren, the Netherlands.
两年后吉伦哈尔辍学,开始更加专注演艺事业。
Gyllenhaal dropped out after two years to concentrate more on acting.
这部影片的明星演员还有哈里森·福特,米契尔·哈思曼,艾伦·伯斯汀等,影片将会在2015年左右上映。
The film also stars Harrison Ford, Michiel Huisman and Ellen Burstyn and is set to be released sometime in 2015.
吉伦哈尔有充分的理由被震撼。
这已不是杰克·吉伦哈尔第一次在科幻影片中亮相了。
Well this is not the first time for Jake Gyllenhaa to star in such a sci-fi film.
尽管邀约不断,但是吉伦哈尔的爸爸还是严肃地指出,希望他能上大学。
Thought he got some chances in other films, his father seriously expressed that the son should go to university.
孤儿达斯坦(杰克吉伦哈尔饰)在市集上被波斯国王收养入宫,长成了一位勇猛的武士和王子。
Adopted from the streets by King of Persia, young Dastan (Jake Gyllenhaal) grows up amongst royalty and quickly earns his place as a mighty warrior and prince.
斯威夫特与吉伦哈尔的关系是非常公开的,尽管很短暂。
Swift and Gyllenhaal's relationship was very public, albeit short-lived.
他们在布鲁克林一起度过感恩节,据说是在吉伦哈尔的姐姐玛姬家,玛姬是一名女演员。后来他们去斯威夫特位于纳什维尔的家乡旅行。
They spent Thanksgiving together in Brooklyn, reportedly at the home of Gyllenhaal's actress sister Maggie, before travelling to Swift's hometown of Nashville.
这部影片的明星演员还有哈里森·福特,米契尔·哈思曼,艾伦·伯斯汀等,影片将会在2015年左右上映等英语句子翻译在线内容。
The film also stars Harrison Ford, Michiel Huisman and Ellen Burstyn and is set to be released sometime in 2015.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊,约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
这一时期的威伦。杰宁斯、威利。纳尔逊,约翰尼。卡西及靡乐。哈格德将现代乡村音…
No one embodied the blue-collar sound of outlaw country more than Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Cash, and Merle Haggard in this period.
应用推荐