奥尔雷德说：“我猜她是听到了我和她祖父的谈话，我们为孙子的手术忧心忡忡，不知道该怎么去休斯顿。”
"I guess she overheard her grandfather and me talking about how we're worried about how we're going to get to Houston, for my grandson's heart surgery," said Allred.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
在日 前的一档电视选秀节目中，台湾一名被称为“小胖”的商店职员因完美演绎了一首惠特尼•休斯顿的歌曲一夜间走红网络，被称为男版苏珊·博伊尔。
A Taiwanese shop worker dubbed Little Fatty told of his shock Thursday at becoming a Susan Boyle-like overnight Internet sensation after a flawless Whitney Houston rendition on a TV talent quest.
贝特西·盖尔布是休斯顿大学鲍尔商学院拉里·j·sachnowitz市场营销和创业学科教授。
BETSY GELB is Larry J. Sachnowitz Professor of Marketing and Entrepreneurship in the Bauer College of Business at the University of Houston.
风暴给休斯顿和加尔维斯顿造成了数以亿计的财产损失。正当慢慢地想恢复元气的时候，华尔街风暴又呼啸而来。
The storm caused billions of dollars' worth of damage to Houston and Galveston and, just as the state was picking up the pieces, Hurricane Wall Street roared in.
到目前为止的结论是“好消息，但不是极好的消息，”休斯顿都铎皮克林霍尔特公司的一位金融分析家大卫.珀塞尔说。
The result so far is “good news, not great news, ” David Pursell, a financial analyst at Tudor Pickering Holt &Co. in Houston, said.
其他能够观赏休斯顿和加尔维斯顿港区的宇航照片：夜访休斯顿和休斯顿航道。
Other astronaut photographs also feature the Houston and Galveston Bay area, including images of Houston at Night and the Houston Ship Channel area.
当1969年阿波罗11号在月球上着陆时，尼尔·阿姆斯特朗说出的第一句话就是：“休斯顿，这里是静海基地---‘鹰’已着陆成功。”
The first words Neil Armstrong uttered as Apollo 11 touched down on the Moon in 1969 were: “Houston, Tranquility base here—the Eagle has landed.”
阿什顿花园，水晶宴会厅和加尔韦斯酒店在休斯顿都是一些最好的婚礼目的地。
Ashton Gardens, Crystal Ballroom, Hotel Galvez and Paraiso Maravilla are some best Wedding Destinations in Houston.
罗伊和阿尔德里奇，波特兰的球队的基石，旨在使该系列回来了决定性的第七场在休斯顿今晚到俄勒冈州在TNT下午9：30。
Brandon Roy and LaMarcus Aldridge, the anchors of Portlands team, aim to bring the series back to Portland for a decisive game seven tonight in Houston at 9:30pm on TNT.
阿尔文：美国得克萨斯东南休斯顿南部的一城市，主要是居住区。人口19，220。
A city of southeast Texas south of Houston. It is chiefly residential. Population, 19,220.
休斯顿首席执行官亚历克·德雷尔港周三在其月度报告中说，虽然钢铁出货量持续上升，集装箱业务从去年的水平蘸在短暂的夏季平静。
Port of Houston CEO Alec Dreyer said Wednesday in his monthly report that while steel shipments continued to rise, container operations dipped from last year's levels during the short summer lull.
然而这的确千真万确，它就发生在我14岁的时候，那时，我正准备从德克萨斯州休斯顿经由厄尔巴索前往加利福利亚的路上。
This is certainly what happened in my life. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.
四天后，他出现了流感症状，4月13日被带到了布朗斯维尔医院并在第二天转到德州休斯顿儿童医院。周一晚上去世。
He developed flu symptoms four days later and was taken to a Brownsville hospital April 13 and transferred the following day to Texas Children's hospital in Houston, where he died Monday night.
所有参赛者将开始在达拉斯，然后驾车前往韦科，奥斯汀，圣安东尼奥，休斯顿以上，下至布朗斯维尔。
The contestants will all start in Dallas, then drive to Waco, Austin, San Antonio, over to Houston and down to Brownsville .
图片1 中国驻休斯顿总领事许尔文女士讲话。
Picture 1 Consul General Xu gave the speech at the ceremony.
图片1 中国驻休斯顿总领事许尔文女士讲话。
Picture 1 Consul General Xu gave the speech at the ceremony.
应用推荐