这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。
一少部分人甚至可以看大幅的图画。
还有少部分人使用他们自己的语言。
当然只有少部分人能够拥有这些梦寐以求的奖品。
据报道有少部分人受重伤。
那么为什么还是只有少部分人能真正成功呢？
So why do such few people really get what they want from life?
不过，另一方面，也有少部分人坚持认为…。
But on the other hand, there are also quite a few people who strongly advocate that...,.
不过，另一方面，也有少部分人坚持认为_。
不过，另一方面，也有少部分人坚持认为为。
But on the other hand, there are also quite a few people who strongly advocate that...,.
这些人中只有少部分人评论和分享之余发表新内容。
Only a small proportion of these people provide content as well as commenting and sharing.
在这种体系中，重大决策都是由一少部分人作出的。
In this kind of system, big decisions are funnelled upwards to a very small group of people.
只有一少部分人经常有，其中一些人变得擅于控制梦。
A few, though, have them often-and some have become good at manipulating the process.
有少部分人担忧导盲犬会咬乘客，或者乘客会挤压到狗。
Few people worried about the dog would bite the passengers, or the passengers will squeeze the dog.
只有极少部分人能有机会上顶尖大学是高考最残酷的一面。
The cruelest side of the college entrance exam is that only a small portion of people get to go to top universalities.
他们会丧失信心，少部分人因此抑郁，许多年轻人则会转向犯罪。
They may become demoralised, a few will become depressed and too many of the young may turn delinquent.
很多人没有自己的土地，大多数为地主干活，少部分人以捕鱼为生。
Many people didn't have their own land and they worked for the landholder. A little people made living by fishing.
旅游从作为少部分人的特权逐渐转变为普通民众都能参加的娱乐活动。
The tour increasingly swept through every aspect of civilian daily life, and became the civilian entertainment as opposed to a few privileged class's exclusive amusement.
令人惋惜的是，在过去的十年间，只有一少部分人享受到了优惠的住房。
It was a pity that only less people had enjoyed the preferential housing in lasted 10 years.
但是只有少部分人相信李明博会这样做，李明博的顾问也称尚未作出决定。
Few think this will happen, however, and Mr Lee's advisers say the decision has not been made yet.
甚至少部分人还认为现行的召回系统和流程不可靠并且低效，应该加以改进。
Few would argue that the reliability and efficiency of the current system and process of recalls need improvement.
公民团体必须要避免一个共同的错误，就是让一少部分人具有非常大的分量。
Citizen's groups must avoid the common mistake of involving small Numbers of people heavily.
首先是调整行为、饮食和锻炼，这是目前所知的对少部分人最有效的方法。
Prof. Hall: Well the first line of attack is behavioral modification and diet and exercise though we now know that that is only effective in a small fraction of people.
少部分人则承认自己每天上网超过10个小时，通常用来浏览社交媒体网站。
Meanwhile, a minority admitted to being online for more than 10 hours a day - usually using social media sites.
少部分人相信，如同他们所作的跟以前一样，他们保证能让他们的父母比以前过的更好。
And few believe, as they once did, that they are guaranteed to be better off than their parents.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
一少部分人过的比较糟，但是通常情况下，人们被上一代收入更多，财富也更多。
Some segments of the population have done worse over time, but in general people have more income and wealth than previous generations.
应用推荐