A你应该少活动多休息。可能做个背部按摩会比较有效。
You should take it easy and have a rest. Maybe have a back massage.
A你应该少活动多休息。可能做个背部按摩会比较有效。
You should take it easyhave a rest. Maybe have a back massage.
哮喘儿童少活动，对外界事物往往反应比较强烈，但关注的时间比较短暂，注意力易分散。
As the asthmatic children's less movement, they often respond quite intensely to the foreign things, but the time they pay attention is quite short, and their attention is easy to disperse.
车厢自动供氧，不会有什么反应，电子显示屏也在提醒乘客注意安全，少活动，保证充足睡眠，但事实上怎么能睡得着。
Automatic oxygen supply, there won't be any reaction, electronic display also reminders security, less active, adequate sleep, but in fact can't.
她们还被描绘成体质虚弱，动辄昏厥过去，这是维多利亚式风气造成的，当时妇女流行穿紧身衣、节制饮食、尽量少活动、少呼吸新鲜空气。
They are also portrayed as weak, easily lost consciousness, which is a result of Victorian culture, when the popular women's wear tights, control diet, try less activity, less fresh air.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
如果父母少安排一次活动，会不会对孩子有害？
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
大多数人认为学生应该少花时间记忆事实，给创造性活动更多的空间。
Most said students should spend less time memorizing facts and have more space for creative activities.
要把社区工作做好，协作活动是必不可少的。
Cooperative activity is essential to effective community work.
不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
对于某些活动要少做些，同时要多做些新的事情。
Do certain activities less often and some new ones, more often.
当我们完全以目标为导向时，我们将达到目标所需要进行的活动视作必要之恶，所以我们在可接受的范围内尽可能少地花力气在过程上面。
When we are exclusively goal oriented, we view the activity required to achieve the goal as a necessary evil, so we perform it in the most minimal way that we think will be acceptable.
少做些这样的事，权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动，那么你就在一天中创造更多的时间了。
By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.
所以，分析模型中的活动与现有Web服务相对应的机会非常少（意思是：不存在）。
So the chance that the activities in the analysis model correspond to available web services is very small (read: non existent).
事实证明，虚拟世界活动花费的成本和时间(旅行和建立活动所需的)比真实世界活动要少。
Demonstrated cost and time (required for travel and event setup) savings over real-world events.
“如果你分析一下这些数据，诈骗事件与有问题的活动是少之又少，”他讲道。
"If you look at the Numbers, there are so few events of fraud and problematic activity," he says.
从其它角度来看，自由和透明的通讯对于项目活动的综合性协调来说是必不可少的。
In all other respects, free and transparent communication is indispensable for the coordination of a complex set of project activities.
比如说，在足球比赛中，不管进球有多么少，你可以持续90分钟观看几乎不间断的比赛(而不是商业活动！)
For one, when you take in a soccer match, though goals may be scarce, you'll be watching 90 minutes of almost nonstop action (not commercials!)
少工作，少挣钱，少攒钱，增加家庭时间、节假日和其他有趣活动。
Work less, earn less, accumulate less and 'consume' more family time, holidays and other enjoyable activities.
比如说，在足球比赛中，不管进球有多么少，你可以持续90分钟观看几乎不间断的比赛(而不是商业活动！)
For one, when you take in a soccer match, though goals may be scarce, you'll be watching 90 minutes of almost nonstop action not commercials!
对于刚才介绍要发生的活动来说，强大的方法指导是必不可少的。
For the activities just described to take place, strong methodological guidance is an imperative.
他们发现，婚姻能有效地把男人变好，或者说，至少可使他们少陷入反社会活动中去。
They found that marriage actively makes men nicer - or at least less likely to indulge in antisocial activities.
但是对一个组织的日常活动来说“交流，也就是交换讯息，观点和知识对作出正确决策必不可少。”
But in the everyday life of an organization, "communication-sharing of information, perspectives, and knowledge-is essential to making good decisions."
仅在系统活动量少的时候安排执行RUNSTATS，这是最大程度地减少系统影响的一个好方法。
Scheduling RUNSTATS to run only during low-activity periods in the system is a good way of minimizing the impact to the system.
这些活动意义重大，因为它们对我们塑造的丰富多彩的生活必不可少。
These activities are profound in the sense that they are essential to what we characterize as a flourishing human life.
对于那些具有相对少的各种模型工件的活动版本项目来说，目前的工具可能为团队开发提供了充足的支持。
For projects with relatively few active versions of the various model artifacts, current tools might provide sufficient support for team development.
国家管理局的一次调查发现儿童和父母在其同龄儿童时期相比，要少花60%的时间在户外活动。
A survey released by the National Trust this year found that they are spending 60% less time in the wild than their parents at the same age.
他们发现，同样用瘙痒的东西刺激白鼠，此基因处于非活动状态的白鼠明显要比此基因处于活动状态的白鼠搔痒次数少。
They found that mice with an inactive version of the gene scratched less when exposed to itchy things than mice with an active gene.
他们发现，同样用瘙痒的东西刺激白鼠，此基因处于非活动状态的白鼠明显要比此基因处于活动状态的白鼠搔痒次数少。
They found that mice with an inactive version of the gene scratched less when exposed to itchy things than mice with an active gene.
应用推荐