所得结果应用少次提取法进行处理而得VEP波形。
The VEP components were obtained from analysis of the results with oligo-trail method.
如果父母少安排一次活动,会不会对孩子有害?
Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity?
如果没有分帧机制,一端接收到的数据可能比另外一端发送的数据多或少(这会将一次写操作划分成多次操作,或者将多次写操作合并到一个读操作中)。
Without framing, a peer may receive more or less than was sent (splitting up a write or aggregating multiple writes into a single read).
根据以上我列举的全部事实,每一次一位传奇离开或是报销赛季,所在球队平均比上年要少赢15.5场。
As I have shown above, every time a legend left or missed an entire season, the team averaged 15.5 wins less than the season before.
以后我就进了大学,起初,我每个月去看望一次父母,然后常常少起来了。
After I went away to college, I visited my parents monthly at first, then less often.
由于讲这些语言的人少之又少,一次事件,比如2004年的海啸大灾难,便可将这些小语言从地球表面彻底抹去。
With tiny populations of speakers, a single event such as the catastrophic 2004 tsunami could literally wipe these small languages from the face of the Earth.
在一个迭代过程之中,如果关注的是完成每一个实例或者有限的实例(或者特定的用例场景),团队一次尽可能少地处理实例。
Within an iteration, if the focus is on completing each story or a limited set of stories in turn (or specific use case scenarios), with the team working on as few stories at one time as possible.
开发团队相对少地在这种环境中运行他们的应用程序——可能每六到八周一次。
Development teams run their applications on this environment on a relatively infrequent basis — perhaps every six to eight weeks.
程序设计语言波动的少一些,每七到十年主要变化一次。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。
Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.
新织物诸如尼龙的兴起削减了丝绸在整个世界的流行,而现在丝绸再一次成了某种稀有奢侈物品,但比最兴盛时期的量要少的多。
The rise of new fabrics such as nylon reduced the prevalence of silk throughout the world, and silk is now once again a somewhat rare luxury good, much less important than in its heyday.
而且公司收益已经比股价上升要大,因而盈利乘数相比上一次所含泡沫要少。
And corporate profits have risen by more than share prices, so earnings multiples are also less frothy than last time.
我已经与我们的食品商永远断绝来往了;这是他第三次想少找给我钱。
I've finished with our grocer for good; that's the third time he's tried to give me short change.
在坦桑尼亚的卢少托山区地带,167,000名选民参加了本部利的国会运动,这是一次结合古代和现代特色的运动。
THE parliamentary campaign in Bumbuli, a constituency of 167,000 souls in the mountainous Lushoto district of Tanzania, is a mixture of ancient and modern.
但在欧洲赛场上,他们仍比利物浦少拿两次冠军,人们普遍认为,在追平这项纪录以前,弗格森是不会退休的。
They remain two trophies behind Liverpool in Europe, and it is widely believed that Ferguson will not rest until that record is also put right.
随着很多非常小的事务、非常少的争用的创建,引擎一次一页执行这个操作。
Since the engine performs this operation a page at a time as many very small transactions, very little contention is created.
国家管理局的一次调查发现儿童和父母在其同龄儿童时期相比,要少花60%的时间在户外活动。
A survey released by the National Trust this year found that they are spending 60% less time in the wild than their parents at the same age.
一次少接手点项目。
少乘坐一次出租车,你就可以储存15美元你省下来的开支。
For every cab ride you don’t take, deposit the $15 you would’ve spent.
而且,去除前三个赛季后,科比平均每场比乔丹少出手1.5次,这也就是科比会比乔丹平均少拿两分的原因。
Now, the reason why Kobe averages two less points than Jordan is because Jordan averaged 1.5 more field goal attempts per game than Kobe without his first three seasons.
所以,如果你少食多餐的吃甜食而不是一次吃完,你的牙齿就会被酸腐蚀的更久。
So if you're snacking on candy several times a day instead of just once, your teeth are exposed to more cavity-causing acid.
他表示,如果你把风险开方,检查次数就少很多,所以只要让甲乘客比乙乘客多检查10次就可以了。
He says if you take the square root of their risk it Narrows the gap between them - so you check Mr X only 10 times more often than Mr Y.
第一次提交时,你方应少支付汇票金额150美元,该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to s.c..
多餐少食, 将一日三餐改成一天吃五次到六次。
Try eating five to six small meals as opposed to three large ones during the day.
这已经被推迟了三次了,而现在可供选举进行的资金少之又少,所以人们都很害怕选举没法进行了。
They have been postponed three times already, and the money that has been made available to pay for them is so scarce that many people fear they may not happen at all.
还能写留言来警告某人,进行一次痛苦的对话必不可少。
Or you can write a note alerting the person to the fact that a painful conversation is necessary.
第一次提交时,你方应少支付汇票金额150美元,该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
第一次提交时,你方应少支付汇票金额150美元,该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
应用推荐