合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由，理论上具有可公开性。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
公开合议庭少数意见是司法公开的自然内容，我国可以公开合议庭少数意见。
It is the natural contents of public judicature to make the minority opinions known to the public, and it is possible to do it in China.
在援引相关国际仲裁案例时，刻意回避多数案例所证明的一般实践，仅采用对其有利、极具争议的个别案例或少数意见。
In invoking relevant international arbitration cases, the tribunal deliberately avoided common practice proved by most cases but only used controversial individual cases in its favor.
虽然许多人可能用企业标志纹身及/或就公司如此这般的做法对或错发表武断的意见，但其中毕竟只有少数人会有任何实际的投入。
While a lot of folks may get corporate logo tattoos and/or pontificate about what such-and-such company did right or wrong, few of them will ever have any actual input.
对于少数人的不同意见，应当认真考虑。
Serious consideration should be given to the differing views of a minority.
持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
在拥有持强烈反对意见的少数派的新议会履职之前，这些措施要实施一段时间。新议会的履职只待宣誓。
The measures came days before a new legislature with a large opposition minority is due to be sworn in.
这是少数专家给出的一些切实可行的意见。
第五十三条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
Article 53 An award shall be based on the opinion of the majority arbitrators. The opinion of the minority arbitrators shall be recorded in writing.
经理有时必须考虑少数人的意见，而有时确信大多数人，给不流行的方法一个成功的机会。
Managers must consider minority opinions at times, and occasionally work to convince the majority to give an unpopular approach a chance to succeed.
少数往往服从多数，但这并不意味着多数人的意见就一定正确。
The majority often rules, but that doesn't mean the majority is right.
“巴基斯坦人生活在极度的恐吓之中，因此关于极端主义是代表多数人意见还是少数人意见的问题无足轻重，”一名名叫卡勒德•艾哈迈德的分析家说道。
"Pakistan lives under great intimidation, so it doesn't matter whether extremism is a majority opinion or minority," says Khaled Ahmed, an analyst.
“巴基斯坦人生活在极度的恐吓之中，因此关于极端主义是代表多数人意见还是少数人意见的问题无足轻重，”一名名叫卡勒德•艾哈迈德的分析家说道。
“Pakistan lives under great intimidation, so it doesn’t matter whether extremism is a majority opinion or minority,” says Khaled Ahmed, an analyst.
如果你的意见只是少数，为什么系统要为了迎合你而改变，做出令其他人不满意的意见呢？
If you have a minority opinion, why should the system be changed to suit you to the detriment of everyone else?
这仅代表少数的意见，而且难以被美国的大多数党政所接受和认可的。
This is a minority opinion and hardly a ringing endorsement of any general acceptance of multilateralism by the United States.
裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
An award shall be made on the basis of the opinions of the majority of arbitrators and the dissentient opinions of a minority of arbitrators shall be recorded in writing.
不错，她加入了异口同声的反对意见中——而且她的行为本身就可能使少数认为非洲人应该仅仅对援助感激而且闭口的守旧派人士感到惊讶。
Yes, she has joined the chorus of disapproval-and that in itself might surprise a few diehards who think that Africans should just be grateful for the aid and shut up.
其实游客很快就会明白，少数派不但可以表达意见，而且还极有效力和影响力。
As the visitor will soon learn for himself, the minority is not only heard; it is also very powerful and influential.
倾听每一个人的意见，可是只对极少数人发表你的意见；接受每一个人的批评，可是保留你自己的判断。
Give every man thine ear, but few thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgment.
对少数人要尊重，少数人的意见不一定就是错误的。
They should respect opinions of the minority, for their opinions are not necessarily wrong.
其中一种，考虑功利主义有没有充分尊重个人或少数人的权利，而另一种意见考虑到怎么把整体的利益加起来。
One has to do with whether utilitarianism adequately respects individual rights or minority rights, and the other has to do with the whole idea of aggregating utility or preferences or values.
不幸的少数人都按照这种意见。
第53条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见可以记入笔录。
Article 53 the arbitration award shall be made in accordance with the opinion of the majority of the arbitrators. The opinion of the minority of the arbitrators may be entered in the record.
必须执行少数服从多数的原则，即使多数人的意见是错误的，也应该无条件的服从。
The principle that the minority is subordinate to the majority should be followed. Even if the majority are erroneous in view, they should be submitted to unconditionally.
第四十五条裁决应当按照多数仲裁员的意见作出，少数仲裁员的不同意见应当记入笔录。
Article 45 an award shall be made on the basis of the opinions of the majority of the arbitrators, and the differing opinions held by the minority of the arbitrators shall be recorded.
我已就此基本上跳过了什么，我认为是不准确的或不相关的意见和公正的重点放在少数几个例子很容易表现出的错误。
I have therefor largely skipped over what I think are inaccurate or irrelevant observations and just focused on a few examples where it is easy to exhibit errors.
我已就此基本上跳过了什么，我认为是不准确的或不相关的意见和公正的重点放在少数几个例子很容易表现出的错误。
I have therefor largely skipped over what I think are inaccurate or irrelevant observations and just focused on a few examples where it is easy to exhibit errors.
应用推荐