此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
通过考试的学生比我预计的少得多。
A much smaller number of students passed than I had expected.
我现在看的书比过去少得多。
起初玛吉几乎每天都见到他，现在见到他的次数少得多了。
Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.
吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression.
昆虫养殖产生的温室气体也少得多。
绥化市人口比哈尔滨少得多。
The population of Suihua is much smaller than that of Harbin.
这些说法提供给我们的信息比看起来要少得多。
These claims give us a lot less information than they seem to.
在斯堪的那维亚，歧视当然少得多，在美国可能也是如此。
There's certainly much less discrimination in Scandinavia, and maybe in America, too.
由男性家长单独照顾的情况要少得多，但这种情况确实存在。
Exclusive care by the male parent is much less common, but it does occur.
我必须支付一小部分免赔额，但这仍然比我自己修车要少得多。
I have to pay a small amount of deductible, but it is still a lot less than I would have to pay to fix the car myself.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
当今美国一个更令人不安的趋势是，青少年花在阅读上的时间比40年前要少得多。
A more disturbing trend in America today is that teens are spending far less time reading than around four decades ago.
在另一项分析中，研究人员发现，如今的青少年与朋友外出的次数比前几代人少得多。
In another analysis, researchers found that today's teens go out with their friends much less often than previous generations did.
因为这些星系的质量分布在更大的区域，它们每单位体积的恒星数量比传统星系要少得多。
Because these galaxies' mass is spread out over larger areas, they have far fewer stars per unit volume than do conventional galaxies.
总的来说，澳大利亚仍然偏爱英国移民，而且对英国移民的挑剔比其他国家的移民要少得多。
By and large, Australia still prefers British migrants, and tends to be rather less selective in their case than it is with others.
二叠纪大灭绝事件比其他大灭绝事件受到的关注要少得多，因为那时灭绝的大多是我们不熟悉的物种。
The Permian event has attracted much less attention than other mass extinctions because mostly unfamiliar species perished at that time.
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
对投资者来说，像这样的绿色建筑不一定具有成本效益，但它产生的污染确实比通过化石燃料产生能源的过程少得多。
Green buildings like this aren't necessarily cost-efficient for the investor, but it does produce much less pollution than that caused by energy production through fossil fuels.
然而我们现在知道了，由于中生代空气的含氧量比我们想象的要低得多，所以蜥脚类动物可食用的植物也比我们想象的要少得多。
However, we now know that since oxygen levels were much lower in the Mesozoic than we assumed, there was much less plant life for sauropods to eat than we thought.
我们预计的比实际的要少得多。
我想北极地区的人要比这里的少得多。
I guess there are much less people in the Arctic regions than here.
可你的朋友现在少得多了。
周日去教堂的次数少得多。
其他银行的选择要少得多。
该省另外7个市报告的病例数要少得多。
Much smaller Numbers of cases have been reported from a further 7 municipalities in this province.
尼罗河西岸有着更短的历史和少得多的住宅。
The west bank of the Nile is less historical and much more residential.
尼罗河西岸有着更短的历史和少得多的住宅。
The west bank of the Nile is less historical and much more residential.
应用推荐