她说：“当青少年遇到烦恼时，他们会去寻求一些他们能控制的东西，食物就是个很好的选择。”
When adolescents are feeling that they're not coping they turn to something that they can control and food is something available and accessible for them to control.
根据世界卫生组织的报告，歌德在18世纪末的小说《少年维特的烦恼》出版后，在欧洲引发了一系列的自杀潮。
"The Sorrows of Young Werther," a novel by Goethe published in the late 1700s, was implicated in suicides across Europe after its release, according to the World Health Organization.
研究还表明，两倍多的女孩患上了“少年烦恼症”，另外90万女孩说她们“不幸福，很沮丧”。
Research also suggests that twice as many girls are suffering with 'teenage angst' and as many as 900, 000 say they are 'unhappy and depressed'.
后来便到了少年，喜欢自主的少年，而这样的自主却使人面临着新的烦恼与挑战。
Then reach the young, like independent boy, and this kind of independent is faced with new problems and challenges.
十六岁时，他终于在播出时间长达一年的少年连续剧《成长的烦恼》中得到一个成功的、正式的角色——一个无家可归的男孩。
At sixteen, he finally got a successful, regular role as a homeless boy in the teen TV series Growing Pains that lasted for a year.
少年侦探团正在为没有业务上门而烦恼。隔壁班叫浩树的小孩过来找他们帮忙。他们家的猫阿基拉不见了。
Detective boys were worried about no business. A child called Haoshu from the neighbor class came and asked them for help. His cat Akira disappeared.
我们应该还记得歌德的《少年维特之烦恼》，曾在整个欧洲引发年轻人跳崖和摔马热潮。
We may remember Goethe's Werther, which caused young men to throw themselves off cliffs and under horses all over Europe.
目的编制青少年学生体像烦恼问卷，并检测问卷的信效度，为心理辅导对策研究提供测查工具。
Objective to develop a body image depression questionnaire for teenagers, to test its reliability and validity, and to provide test instrument for psychological counseling and strategy study.
他的最著名作品有《浮士德》，《少年维特之烦恼》等。
His famous works include Faust and the Sorrows of Young Werther etc.
目的探讨青少年体像烦恼与社交问题的关系。
Objective To explore the relationship between teenagers' boredom of body image and their social problem.
这是一本破旧的《少年维特之烦恼》！在这书的揭开的页面是一朵枯萎的白玫瑰！
It was a tattered old copy of the sorrows of young wert her in chinese and between the pages was a faded white rose.
歌曲从一开始的木吉他轻声的打节奏，到进唱，随着情绪的扩展，少年维特式的烦恼在若隐若现中飘荡。
Songs from the beginning of the wood softly playing rhythm guitar, into singing, with the expansion of emotion, the problem of juvenile Witt in the looming in Drifting.
从詹姆斯·迪恩成长的烦恼，好莱坞一向与青少年和他们的父母之间关系的恋情。
From James Dean to Growing Pains, Hollywood has long had a love affair with the relationship between teens and their parents.
1774年他写过一部小说叫《少年维特之烦恼》，写的就是他对他朋友的未妻那种没有回报的爱。
Do you know that he wrote about another woman? The Sorrows of Young Werther, a novel written in 1774, was about his unrequited love for his friend's fiancee.
谢冰莹的《从军日记》与歌德的《少年维特之烦恼》存在历史姻缘关系，两部书亦有诸多精神上的联系。
Some historical relations and spiritual ties lie between The War Dairies by Xie Bingying and The Sorrow of Young Werther by Gothe.
很多青少年就是因为遇到了某些困难或者烦恼而没有人可以听他们倾诉，向他们提供一些解决问题的意见，导致他们走向了犯罪的道路。
Many youngsters may commit a crime because no one can listen them and give them some advice to deal with the problem when they meet some troubles or difficulties.
但如果他们的家人能够有足够的时间和青少年相处，那样就可以互相分担和帮助他们解决烦恼。
However, if their family members have enough time to enjoy with them, their troubles and difficulties can be Shared and solved.
研究还表明，两倍多的女孩患上了“少年烦恼症”，另外90万女孩说她们“不幸福，很沮丧”。
Research also suggests that twice as many girls are suffering with 'teenage angst' and as many as 900,000 say they are 'unhappy and depressed'.
研究还表明，两倍多的女孩患上了“少年烦恼症”，另外90万女孩说她们“不幸福，很沮丧”。
Research also suggests that twice as many girls are suffering with 'teenage angst' and as many as 900,000 say they are 'unhappy and depressed'.
应用推荐