这对一个少年的我来说是绝对刺激的。
还有那句“我不是生气，只是非常失望”，我亲爱的父亲用的时候，让当时还是青少年的我十分痛苦。
And the "I'm not angry, just very disappointed" line, when used by my adored father, had me writhing in shame as an adolescent.
当时已是青少年的我意识到，当我正试着成长为青少年时别人却已经在向着更加成熟的方向成长了，这让我不安。
As an adolescent, I got the feeling that I was growing younger while other people were growing older, and it upset me.
小时候，冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
在我的日常生活中，我与青少年少有接触。
In the course of my everyday life, I had very little contact with teenagers.
有正确的引导和良好的教养，我相信青少年犯罪的事件是可以减少的。
With correct guidance and good parenting, I believe juvenile delinquency can be reduced.
我和我的朋友一起创建了“青少年助老”这个机构。
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个青少年的时候，我想穿得像我的朋友一样，但是我的体型让我无法做到这一点。
When I was a teenager, I wanted to dress like my friends, but my body size made it impossible.
当我还是青少年的时候，我经常在我房间里听歌消磨时间。
When I was a teenager, I used to spend time in my room listening to music.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
我个人在斯坦福青少年研究中心的研究采用的是对小样本的青少年进行深入访谈的方式，而不是大规模的调查。
My own research at the Stanford Center on Adolescence uses in-depth interviews with small samples of youngsters rather than large-scale surveys.
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
我认为我们需要为青少年提供更多的去处。
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我写字的时候能看见我的手。在少年棒球联盟的比赛中，我可以看到接球手、击球手和裁判在哪里。
I can see my hand when I'm writing. At Little League games, I can see where the catcher, batter, and umpire are.
当我还是个青少年的时候，我和父母的关系也不好。
When I was a teenager, I didn't get on well with my parents, either.
当我还是个青少年的时候，我从来没有学着如何省钱。
在那些青少年的岁月里，我拿起吉他，开始跟着一起弹。
During those teen years, I got up my guitar and began playing along.
当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
看来现在的青少年对理财的了解甚至比几年前的我还少。
It seems that today's teenagers know about money planning even less than me years ago.
接下来的系列是我在学校读过的青少年读物《1984》、《使女的故事》和《发条橙》。
The collection then moves on to teenage things I read in school Nineteen Eighty Four, The Handmaid's Tale and A Clockwork Orange.
与同龄的青少年待在一起很好，但我会想念我的家人。
It will be good to be with teenagers of my age, but I will miss my family.
做一名正常的少年对我来说非常重要。
但是，作为一名十几岁的少年，我还有比在机场闲逛更“好”的事情要做。
But, as a teenager, I had "better" things to do than hang out at the airport.
我和约翰已无法重回少年时代，但在我的记忆里，我们俩是笑着的那一对。
John and I were hardly teenagers. But my memory of us is that we were a couple who laughed.
多少年来，我都是模仿别人的祷告。
后来，几个少年把我扶了起来。他们的表现是完全正面和积极的。
After what happened a couple of lads picked me up. They were full of positive attitude.
后来，几个少年把我扶了起来。他们的表现是完全正面和积极的。
After what happened a couple of lads picked me up. They were full of positive attitude.
应用推荐