青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
而且这可能阐明了青少年反抗的经典姿势：双手交叉站着，骂人。
And, perhaps it sheds light on the classic posture of adolescent defiance: standing with one's arms crossed, cursing.
赫本在一个舞蹈室练习，这张照片大约拍摄于1955年。她曾经是位受过训练的芭蕾舞者，青少年时她曾为荷兰反抗德国侵略而表演筹钱。
Hepburn practices in a dance studio, circa 1955. She was a trained ballerina, and as a teen had performed at events raising money for the Dutch Resistance.
在离开《龙虎少年队》后，戴普说：「我不想成为海报明星，所以开始反抗这样的形象。」
After leaving 21 Jump Street , he said "I didn't want to be a poster boy, so the fight began."
反抗父母是青少年的天性。
反抗父母是青少年的天性。
应用推荐