少年时，她看过一部好电影。
他们是少年时代就相识的对手。
大多数少年时代的罗曼史都转瞬即逝。
种种迹象表明被宠溺的儿童在青少年时期会变得难以控制。
The signs are that indulged children tend to become unmanageable when they reach their teens.
当我还是少年时，我曾听过他演讲。
我仍然记得青少年时期是我人生中最艰难的时期。
I still remember the teen years were the hardest time of my life.
他还是个青少年时，就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
你的目标应该是在他们的童年和青少年时期教会他们这些课程。
Your goal should be to teach them these lessons over the course of their childhood and adolescence.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。
It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.
这部歌剧的名字用了克林顿先生出生时的姓，他一直用着这个姓直到青少年时期才跟随他继父的姓。
The opera gets its title from Mr. Clinton's birth surname, which he went by until taking his stepfather's name as a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
结果表明，那些在青少年时期摄入纤维量最高的女性与摄入纤维量最少的女性相比，患乳腺癌的风险更低。
It turns out that those who consumed the highest levels of fiber during adolescents had a lower risk of developing breast cancer, compared to women who ate the least fiber.
在同父异母的哥哥的搀扶下，他开始踏上少年时代的沙地，这一次他穿了一双价值135美元的飞人乔丹鞋。
With his half brother steadying him, he began to tread the sandy footpaths of his youth, this time wearing a pair of $135 Air Jordans.
最令人担忧的是晒伤——最近的研究表明，如果青少年时期经历过五次晒伤，患上任何一种皮肤癌的风险就都会增加。
It is sunburn that is most worrying—recent research shows five episodes of sunburn in the teenage years increases the risk of all skin cancers.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片，照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
这位明星在少年时写给帕利的一批信件将会网上拍卖。
A collection of letters written by the star when she was a teenager to Pawley are to be sold online.
假如我能像在少年时，凌风而舞。
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
少年时所生的儿女，好像勇士手中的箭。
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
从青少年时期，她就开始写诗。
当我还是少年时，我曾听过他演讲。
这是少年时代最老套的招数之一。
少年时代最健康的真谛已不复存在。
The teenage years were the healthiest time of our life. It's no longer true.
杰拉德·沃克在少年时期是个瘾君子和辍学者。
你少年时的做牙齿修补可能需要重置。
Dental work you had done in your teens may need to be replaced.
第二天早晨，我进入了我最后一个少年时代的夏天。
第二天早晨，我进入了我最后一个少年时代的夏天。
应用推荐