在视频中，钟南山医生在本学期的第一课上鼓励青少年努力学习。
On video, Doctor Zhong Nanshan encouraged teenagers to study hard in the first lesson of this term.
那个少年努力想当医生，全家人都鼓励他。
All the family encouraged the boy in his efforts to become a doctor.
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
许多青少年不重视努力工作的重要性。
许多青少年不重视努力工作的重要性，也没有兴趣这样做。
Many teenagers do not value the importance of working hard and aren't interested in doing so.
我们希望所有的青少年都能像牛一样努力做事。
We hope that all the teenagers can work just as hard as the ox does.
电影改编自1976年的同名小说，讲述了少年康拉德·杰瑞特面对兄长之死，陷入抑郁、接受治疗，努力摆脱阴影的整个过程。
The film Ordinary People, adapted from a 1976 book of the same name, follows teenager Conrad Jarrett through depression and therapy as he attempts to cope with the death of his older brother.
少年是一去不复返的，等到精力衰时，努力做学问也来不及了。
Youth will soon be gone never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years.
摩斯塔菲在德黑兰的办公室已被查封。在他的职业生涯中，至少有50人是因为他的努力，免于处死，其中许多是少年犯。
Mostafaei, whose office in Tehran is now sealed off, is credited with saving at least 50 people from execution during his career, among them many juvenile offenders.
但是，如果有额外奖励，青少年就能更努力运用那些执行区域，从而提高得分。
If offered an extra reward, however, teens showed they could push those executive regions to work harder, improving their scores.
尽管目前有人们为保护琉球语做着种种努力，但鉴于绝大部分冲绳青少年都只会说日语，因而语言保护的前景并不明朗。
Today, efforts are made to preserve the languages, but the outlook is less than positive as the vast majority of Okinawan children are now monolingual Japanese speakers.
但是如果我努力练功，多少年能成为大师呢？
But if I work hard, how many years will it take to become a master?
家长们常常试图用以往时代的少年英雄人物来激励孩子努力学习。
Parents often try to goad their children into studying hard by using the teenager heroes in the past.
“莫等闲，白了少年头。”让我们一起珍惜时间吧！努力请从今天开始，从现在做起。
"The mo, white young head." Let's cherish the time together! Hard beginning from today, please start from the now.
在35千米的时候，Russell和一些朋友努力召集一群日本青少年拉拉队来在最后的马拉松赛道上为Tame喝彩。
At the 35k mark, Russell and a few friends have managed to gather up a group of teenage Japanese cheerleaders to root for Tame through the final stretch of the marathon.
一些青少年选择打网球作为他们的职业，他们坚信既然李能赢得冠军，他们也能做到，如果努力的话。
Some teenager choose tennis as their career, they believe that if li can win champion, they also can win if they work hard on it.
因此，像一个少年，他正在努力寻找自己在被很容易受朋辈压力。
Thus, like a teenager, he is trying to find himself while being very susceptible to peer pressure.
“希望这部电影能够激励中国的青少年热爱足球，同时培养他们努力拼搏的体育精神”，作为投资方之一的赵军说道。
"The film is expected to inspire Chinese teenagers to love football, as well as to cultivate their sports spirit of hard work," said Zhao Jun, one of the investors.
当人们通过多少年的努力，依然没有看到成功的希望的时候，人们的思维不免总是深陷在疑惑的沼泽：我能成功吗？
When the people through how many year endeavor, had still not seen success hope, people's thought always depth is having doubts unavoidably bog: I can succeed?
英语六级美文翻译：老板知道这多少年约翰工作确实很努力。
这是为减少青少年交通事故而做的努力。
如果我们努力了，一个在中国农村的青少年被毒蜘蛛咬了的话，就不用再火疗而是去见医生了。
And if we do that, then perhaps a teenager in rural China who is bitten by a spider will not have to burn his hand, but will know to seek a doctor instead.
在识别青少年特发性侧弯病因方面做了大量努力，但至今对这种特殊类型侧弯的病因仍未达成共识。
Text: There are significant efforts being made toward identifying the cause of AIS, but to date there are no well accepted causes for this particular type of scoliosis.
这就是少年时期的比尔·盖茨。他的努力和天才铸就了他后来的成功。
Such was Bill Gates in his childhood. His hard work and genius lead to his later success.
当然，有全世界的爱好者数百万青少年歌迷们在等待著下一张专辑，那是努力要做的事情。
Of course, with millions of teenage fans across the world waiting for the next album, that's a pretty hard thing to do.
努力推进两岸协商对话，推动经济互利融合，加强基层和青少年交流。
We will strive to make progress in discussion and dialogue between the two sides of the Straits, advance cross-Straits economic integration for mutual benefit, and promote local and youth exchanges.
青少年的努力，象征着祖国数十年后的容貌，我们不仅要好好学习，而且还要为我们的祖国而努力读书。
Teenagers, a symbol of the country after decades of appearance, we should not only study well, but also to study hard for our motherland.
青少年的努力，象征着祖国数十年后的容貌，我们不仅要好好学习，而且还要为我们的祖国而努力读书。
Teenagers, a symbol of the country after decades of appearance, we should not only study well, but also to study hard for our motherland.
应用推荐