甚至在《绯闻少女》中也可看到英国演员的影子。
确实，不少受害者都是叛逆的少女——其中很多离家出走——她们和父母素有矛盾，或者触犯法规，有时甚至会觉得喜欢那些卖了自己皮条客。
Indeed, many of the victims are rebellious teenage girls - often runaways - who have been in trouble with their parents and the law, and at times they think they love their pimps.
甚至少女鱼杀死鹿角珊瑚一部分群体后，剩余的部分仍然能存活。
Even after damselfish killed off parts of the staghorn colonies, the areas that remained were able to survive.
而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
当它走近少女的时候，我相信甚至美国的家伙不该娶一个少女如此的什么一专业的能拿绞被无论谁。
When it comes to girls, I believe even American guys don't what to married a girl such a professional can get lay by whomever.
他们认为，泰山单簧管能让他出色地演奏各种旋律和音阶，优雅的音色甚至能征服少女的心……
They consider Taishan clarinet can make them play various rhythms and musical scales outstandingly, and its elegant tone color can even conquer girl's heart…
当我不知道的时候，爱开始而且甚至因此我不了解它直到迟的等级3。我只知道在我的下个班级中有一个美丽的聪明少女。
Love began when I didn't know and even so I didn't realize it until Late Grade 3. I only knew there was a beautiful clever girl in my next class.
这些自我性格强烈的车子在影片里经常喧宾夺主，甚至抢走不少女主角的光彩。
These cars took on a personality by themselves and often stole the scene from even the leading ladies in the films.
少男少女们手头有了 大把 的时间--甚至可以燃一堆噼里啪啦 的火焰来释放一下情绪。
Teen-agers have time on their hands -- and perhaps even a crackling fire to set the mood.
走进7-Eleven，女性用品、零食、杂志，应有尽有，无聊时甚至可以扭个蛋，7-Eleven是老少女的加油站。
Feminine products, snacks, magazines, capsule toys and everything else you can find in a 7-Eleven. It truly is a haven for old maids.
走进7-Eleven，女性用品、零食、杂志，应有尽有，无聊时甚至可以扭个蛋，7-Eleven是老少女的加油站。
Feminine products, snacks, magazines, capsule toys and everything else you can find in a 7-Eleven. It truly is a haven for old maids.
应用推荐