减少儿童使用各种屏幕的时间是一项明智之举。
It is wise to cut down the time of children using all kinds of screens.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
你们美国有多少儿童患癌症的案子？
How many cases of children with cancer do you have in the States?
少儿脾气焦躁或为警告标示。
如何减少儿童期常见的受伤事件。
现在没有多少儿子记得父亲的生日的。
我们已计划扩展我们的少儿书的出版范围。
We have planned to extend our publishing of children's books.
没有人提起诉讼阻止各国减少儿童死亡风险。
No lawsuits were filed to stop countries from reducing the risks for child mortality.
这个工业协议是减少儿童肥胖活动的其中一部分。
The industry agreement is part of a campaign to reduce childhood obesity.
眼下大众对少儿心理健康问题的关注意识越来越强。
The trend comes amid growing awareness of mental-health problems in small children.
我宁可过现在这样的生活，至少儿子可以在晚上陪我。
Don't tell me I didn't think about it. I would rather prefer to live like this, where at least I can have my son by me at night.
我们现在拥有制止疟疾，包括迅速减少儿童死亡的手段。
We now have the tools to stop malaria, including to quickly reduce child deaths.
我俩读了不少儿童书，还挥毫作画，但明显可以看出他提不起兴趣。
We read a lot of children's books and drew pictures, but it was plain to see he was bored.
即使以缺少儿童而闻名的日本，其生育率也高出韩国，达到了1.3。
Even Japan, famous for its dearth of children, has a higher fertility rate, at 1.3.
大约2000名儿童正在上海这个沿海城市参加上海国际少儿文化艺术节。
About 2, 000 children are attending the Shanghai International children's Cultural and Art Festival in the coastal city.
在确定是否有必要转介的问题上，少儿普查项目用到了两个工具。
To determine if a referral is needed, TeenScreen USES two tools.
帕特里克·奈斯推荐书单：青少年应读的十本“少儿不宜”图书。
衡阳首届少儿春节联欢晚会，就这样以“非教科书”的演出形式开场。
The first Spring Festival Hengyang children, and thus a "non-textbook" form of the opening performance.
美编的工作经验更有利于我实现我们有关少儿英语图书相关策划的项目。
The experience in art edit can help me to realize our programme of book planning on young learners English.
从无邪的少儿时期，我长大了，可是从前的无忧去哪了，从前的快乐去哪了？
Innocent children from the time I grow up, but worry Where the old, old happy Where were you?
他画过不少儿童图书，还制作过几部卡通片，但最为著名的，还是他所创作的鼹鼠形象。
He illustrated a number of children books and made several cartoons, but his most famous creation was the mole.
如果我们要在今后10年中大幅度减少儿童的死亡，必须更加重视对疟疾的防治。
If we are going to dramatically reduce child deaths in the next decade, we need to put more focus on combating malaria.
对于我们的父母，我们永远是不可重复的孤本。无论他们有多少儿女，我们都是独特的一个。
We are always the only existing copy of our parents. Whether they have many children, we are the unique.
让学校远离工厂和其它污染源，普及家用清洁炉灶，从而减少儿童暴露在空气污染中的机会；
Minimize children's exposure to air pollution by keeping schools away from factories and other pollution sources and using cleaner cookstoves in homes.
要减少儿童行为问题的发生，家庭、学校、社会必须联合采取综合措施，才能获得满意效果。
To reduce the prevalence of behavioral problems comprehensive measures should be taken among family, school and society for getting satisfied effect.
另外，维生素a的使用增强了孩子们的免疫力，化学处理过的蚊帐预防疟疾，这些都能减少儿童死亡人数。
Also, vaccinating children against measles has saved many lives. So has the use of vitamin a to strengthen children's immune systems, and chemically treated bed nets to prevent malaria.
没有孩子不喜欢游戏的。在少儿英语外教的课程设计中加上适当的游戏，是一种非常好的教学方式。
No kids don't like games. In the children's English teacher's curriculum design plus appropriate games, is a very good teaching methods.
没有孩子不喜欢游戏的。在少儿英语外教的课程设计中加上适当的游戏，是一种非常好的教学方式。
No kids don't like games. In the children's English teacher's curriculum design plus appropriate games, is a very good teaching methods.
应用推荐