专家告诉她：“准备201只小鸡，保证它们都是高1英尺，重5磅，确保生这些小鸡都长着深棕色并且非常柔软的毛。”
"Get exactly 201 chickens," the experts said, "make sure they're all a foot tall and weigh five pounds."Make sure the chicken's feathers are dark brown and really soft.
专家告诉她：“准备201只小鸡，保证它们都是高1英尺，重5磅，确保生这些小鸡都长着深棕色并且非常柔软的毛。”
"Get exactly 201 chickens," the experts said, "make sure they're all a foot tall and weigh five pounds." Make sure the chicken's feathers are dark brown and really soft.
但是把这个运动应用到一个小鸡角色上，那么它会看起来象一个穿着小鸡装束的人。
But apply that motion to a chicken and it will look like a human in a chicken suit.
有时候她对那些未来的事情想得太多，她总是在小鸡孵出来之前就开始数她有几只小鸡。
Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it. She counts her chickens before they are hatched.
帕多瓦大学的罗莎·鲁加尼和露西亚·若格林利用小鸡的这种习性考察了小鸡是否会做简单的算术题。
Rosa Rugani and Lucia Regolin at the University of Padua took advantage of this quirk to test whether chicks could perform simple calculations.
小鸡贝贝是只6周大的肉雏鸡，是希尔曼为学校动物科学课项目饲养的小鸡。
Chicklett is the 6-week-old broiler Hillman raised as part of an animal science class project at the school.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
And the generation time is quicker. A chicken grows up in a little less time than an ostrich. An ostrich takes a whole year. A chicken takes a few months.
还有小鸡的繁殖周期更短，长成更快，鸵鸟要一年，小鸡只要几个月。
And the generation time is quicker.A chicken grows up in a little less time than an ostrich.An ostrich takes a whole year.A chicken takes a few months.
到现在，我看见小鸡的话，就会想起以前的那只小鸡。
To now, I see the chickens, they would think of the bird before the chicks.
它看起来象一只小鸡。但我想小鸡不会游泳！
It looks like a chicken. But I don't think chickens can swim!
我们要保护小动物，特别是小鸡这类弱小的动物，因为小鸡早晨可以叫我们起床，可以生一个又一个圆圆的的鸡蛋，还可以提供鸡肉给我们吃。
We need to protect small animals, especially chickens this kind of small animals, because chickens can call in the morning we wake up, can have another round of eggs, chicken can also provide for us.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
老鹰呼叫小鸡，老鹰呼叫小鸡，收到请回答。
The eagle call a chicken, the eagle call chickens, receive please answer.
可是就是找不到我的小鸡，我的小鸡真的没有了。
However, I could not find my chicken, my chicken is really gone.
当然，除非有小鸡在时，她们会很焦急地呼唤小鸡。
Unless, of course, there are little chicks, when they most anxiously call the brood.
当科学家们在小鸡胚胎中人为提高卡莫·杜林的量时，小鸡开始长出长长的、很像探食仙人掌的雀喙。
When scientists artificially increased calmodulin in chicken embryos, the chicks began growing extended beaks, just like a cactus driller.
马基雅维利：问题是小鸡过了马路，谁在乎为了什么？小鸡过马路的结果证明了其动机的合理性。
Machiavelli: the point is that the chicken crossed the road, who CARES why? The ends of crossing the road justify whatever motives there was.
小鸡走了，留下的只是关于她的回忆。不知不觉，南希和我都已爱上了我们的小鸡。
And I am left cherishing the memories. Nancy and I had grown to love our chicken.
爱因斯坦：是小鸡过了马路还是马路穿过了小鸡这要看你的参照系。
Einstein: whether the chicken crossed the road of the or the road crossed the chicken depends upon your frame of reference.
小鸭飞快地游到小鸡的身边，让小鸡爬到了自己的背上。小鸭把小鸡送上了岸。
The duckling swam quickly to the side of the chick, and let the chick climb on his back. The duckling took the chicken to the shore.
咯！咯！咯！院里的大母鸡叫起来。她正在和三只可爱的小鸡四处转悠，为小鸡寻找食物。
Cluck! Cluck! Cluck! Cried the hen from the yard. She was walking about with three pretty little chickens, and trying to find some food for them.
过了几天，我们无意间抬头一看，只见一只刚出窝的小鸡在窝边走来走去，小鸡果真被孵出来了！
Later one day, when we looked upward, we unexpectedly saw a freshly hatched chick walking about in the nest. The chicken eggs had hatched!
“老鹰”的目标是抓“小鸡”，“母鸡”要展开与“老鹰”斗智斗勇的搏斗，以保护身后的“小鸡”。
The goal of the eagle is to catch the chicken and the hen will start a fight with the eagle to protect the chickens.
因此第一官方小鸡破壳而出从一个鸡蛋中那个鸡蛋是一直小鸟下的并不是正真的小鸡。
So the first official "chicken" pecked its way out of an egg laid by a bird that was not-quite-a-chicken.
现在地板上有小鸡，伶俐的黄的小鸡。
And now there are chicks here on the floor, cute yellow chicks.
固然，除非有小鸡在时，她们会很发急地呼叫招呼小鸡。
Unless, of course, there are little chicks, when they most anxiously call the brood.
“你们在哪，小鸡们？”小鸡藏起来了。
小鸡检察官应该检查那捉小鸡的人捕的那些小鸡。
The chicken checkers ought to check the chickens that the chicken catchers caught.
小明家的鸡圈里原来有45只小鸡，妈妈上个星期卖掉了12只，这个星期又卖掉了15只，现在鸡圈里还剩下几只小鸡？
There are 45 chickens in Xiaoming's pen, among which Xiaoming's mom sold 12 last week and another 15 this week. How many chickens now are left?
小明家的鸡圈里原来有45只小鸡，妈妈上个星期卖掉了12只，这个星期又卖掉了15只，现在鸡圈里还剩下几只小鸡？
There are 45 chickens in Xiaoming's pen, among which Xiaoming's mom sold 12 last week and another 15 this week. How many chickens now are left?
应用推荐