曾经有一次，女性比男性小飞行和那些成功的蹒跚行走”与他们的合作伙伴。
Once there, the females flipper flight over the males and those that succeed 'waddle walk' with their partners.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
一些孩子看到一只大蝴蝶背着一只小蝴蝶飞行很激动。
A few were excited seeing a large butterfly carrying a smaller one in flight.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
GPS接收机这么小，根本不妨碍蝙蝠飞行，给新型研究带来很大方便。
GPS receivers small enough not to impede flight enable new classes of research questions.
这架小飞机从附近的一个飞行俱乐部起飞，不久后就坠毁了。
The aircraft took off at a nearby flying club but soon began to lose altitude.
不久前，一个德国大学学生团队宣布他们研发出来一种小的能量空气动力飞行器，它能能从轨道的传导途径中汲取。
Not long ago, a team of German university students announced that they had created a small aerodynamic vehicle that draws power from conducting paths on a track.
鸽子飞行数百英里，平均速度每分钟一英里，信息就放在小胶囊里绑在它们的腿上。
The pigeons flew hundreds of miles, averaging speeds of a mile a minute, with messages strapped to their legs in tiny capsules.
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
空间网站上介绍道飞行器将定期与地球上的NASA工程师联系，设置处理响应小故障和预想不到的麻烦。
The craft will periodically communicate with NASA engineers on Earth and is programmed to respond to glitches and unexpected trouble, the space site said.
他的父亲，一位二战时的飞行员和他的母亲(她是你能想象到的最无私的那种家长)都非常热爱自然界，小法雷尔可以养蛇、蜥蜴和老鼠当宠物。
His father, a Second world War pilot, and his mother (" the most unselfish parents you could imagine ") adored the natural world and Farrell would 'keep snakes, lizards and rats as pets.
这种小飞机令人愉快，感觉亲切，而且性能良好，但它们的安全要求与那些在空高飞行的巨型飞机很不一样。
These smaller craft are enjoyably intimate and perfectly airworthy, but they have safety require-ments quite different from those of the high-flying behemoths.
“那座小飞机场是哪儿？”飞行员问交管员。
在威利.波斯特小的时候，没有什么可以显示他将成为著名的飞行员。
Nothing in Wiley Post's early years suggests that he would become a famous pilot.
不过，要缩小这些飞行引擎、电池、机械促动器、中控电子装置，以使这些飞行器够轻够小地完美飞行，还是相当困难。
But it remains hard to shrink engines, batteries, mechanical actuators and control electronics to the point where they are small and light enough to fly without impairing their performance.
但就像小企鹅波罗罗梦想着飞行一样，它的制作者也梦想着让该作品风靡世界。
But just as Pororo himself dreams of flying, his creators dream of global stardom.
“环球飞行者”号抵达机场时，福塞特用了小降落伞来延缓飞机降落的速度。
As GlobalFlyer approached the airport, Fossett deployed small parachutes to slow the craft down.
任务由约翰 杨指挥；汤姆斯K.马丁利二世任指挥舱飞行员；小查尔斯M.杜克任登月舱飞行员。
The mission was commanded by John Young; Thomas K. Mattingly II was the command module pilot and Charles M. Duke, Jr. served as the lunar module pilot.
在另一次事故中，海拔仪上突然混乱运转起来，直到飞行员要求乘客关掉他们的小电器才恢复正常。
In another example, altitude details were jumbled until the pilot asked passengers to turn off their gizmos.
通过飞行和新的通讯方式，你能创造出一个又小又亲密的世界。
With flight and new forms of communication you can create a small and intimate world.
当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。
With the carbon wing strapped to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2, 500 metres over the French coast before jetting off at speeds of more than 200 kilometres per hour.
其中有一部分责任甚至应当均摊，去年一颗运行中的铱星与一艘作废的俄罗斯宇宙飞行器相撞，增加了将近2000块小碎片。
Some of the blame can even be divvied up; last year an operational Iridium communications satellite collided with a spent Russian Cosmos spacecraft, spawning nearly 2,000 pieces of smaller debris.
官方说他们相信飞行员JosephAndrewStackIII,53岁，在奥斯汀，故意用小飞机撞这个几乎200个国内税局雇员在那里工作的建筑。
Authorities said they believe pilot Joseph Andrew Stack III, 53, of Austin, intentionally crashed the small aircraft into the building, where nearly 200 Internal Revenue Service employees worked.
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
该报告的作者对24,00名飞行员和5,000名通用航空的飞行员做了小测验调查，调查的问题关于空中飞机对撞，发动机故障还有跑道突然闯进影响起飞或降落的东西。
The authors had quizzed 24,000 airline pilots and 5,000 general aviation pilots about near mid-air collisions, engine failures and runway incursions.
两名飞行员的活动区域令人难以置信的小，大约只有1米宽，2.25米长。
The area for the two pilots was unbelievably small. It was just one meter wide by two-and-one-quarter meters long.
两名飞行员的活动区域令人难以置信的小，大约只有1米宽，2.25米长。
The area for the two pilots was unbelievably small. It was just one meter wide by two-and-one-quarter meters long.
应用推荐