和贫困斗争的方法之一是利用小额贷款。
这个27岁的年轻人被带上了小额赔偿法庭。
许多人用个人资产作抵押，办理小额商业贷款。
Many people use personal assets as collateral for small business loans.
在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。
The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.
他们把目标对准在一笔小额资金上。
凯利指出了网币诈骗和小额支付。
他们的目标是一笔小额资金。
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
这个工具是一个农民借助当地银行的小额贷款开发的。
It is a tool developed by a farmer with a small loan from local bank.
想想类似手机这种看似无害的东西吧——一方面，手机可以用来进行小额信贷和基于文本的社交，但另一方面，它也可以成为临时制作的爆炸装置。
Think of something as seemingly benign as the cellphone—we have microfinance and text-based social networking at one end of the spectrum, and improvised explosive devices at the other.
这部电影是靠小额预算拍出来的。
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
小额信贷可能也开始运作得更好。
一些小额信贷机构因此垮掉了。
公司将用小额备用金把钱还给你。
结果，小额贷款变成是有利可图的。
伴随基础设施而来的还有小额信贷。
小额信贷就是新技术的例子。
许多小额捐助不久就积成了一笔可观的款子。
Numerous small contributions soon bulk up into a considerable sum.
小额信贷本身就有些神秘。
另外，它还常用于许多小额支付的情况。
他的小额信贷独特方法并非完全没有争议。
His particular approach to microfinance has not, however, been without controversy.
好的政策不是去干预兴旺的小额借贷产业。
Sensible regulation need not be at odds with a thriving microfinance industry.
大赌客却时常被迫得进行恼人的小额赌注。
Big gamblers were often forced to place irritatingly small bets.
对于影片小额征税是否合适的争论是其原因。
国民银行辩称，其利润将用来打造小额贷款产业。
Compartamos also argues that its profits will build a microfinance industry.
国民银行辩称，其利润将用来打造小额贷款产业。
Compartamos also argues that its profits will build a microfinance industry.
应用推荐