它的镜头大不过小雨滴,却能使物体放大数百倍。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
一天,当他站着望向天空时,两滴小雨滴看见了他。
One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
“还有我!”它们都说,直到下了一场大雨,玉米才得以存活了下来,这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
梨、菠萝、苹果和橘子,好多好多香甜的气味,都躲在小雨滴里呢!
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
它的镜头大不过小雨滴,却能使物体放大数百倍。
Its lens, nobigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
我假装喝水,喝完了别忘记谢谢小雨滴。
小雨滴落下来。
许多其他的小雨滴也同时掉了下来,但是我们的故事只涉及到其中一滴。
Many other raindrops fall at the same time, but our story is about just one raindrop.
因为这些小雨滴并不会在平流层结云降雨,因此会在那里停留数月甚至数年。
Because it doesn't rain in the stratosphere, the droplets can linger for months or years.
此时如果有阳光透进来,经过空气中残存的小雨滴的折射后,将会带有迷人的色彩。
Light that breaks through is often a lovely color, because it is refracted by tiny droplets remaining in the air.
梨香香的,菠萝甜甜的,还有苹果、橘子,好多好多香甜的气味,都躲在小雨滴里呢!
Pineapple pear sweet sweet, sweet, and apple, orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
雨滴受地心引力的作用而下降,当有上升气流时,就会有一个向上的力加在雨滴上,使其下降的速度变慢,并且一些小雨滴还可能被带上去。
Suffer the effect of gravity raindrop falls, when updraft, will have an upward force in rain, make its slow down, and a little rain may also be brought up.
降水通常是由雨滴的合并作用引起的小雨或毛毛雨,因为冻结高度比较多地倾向于在逆温层之上,尤其是在夏季。
Precipitation is usually light rain or drizzle formed by coalescence since the freezing level tends to be above the inversion layer , particularly in summer.
今天上班的路上,下着小雨,天气有点冷,雨滴打在脸上还有点疼。
It was raining on my way to office. It was cold and the rain hit my face with a bit sore.
今天上班的路上,下着小雨,天气有点冷,雨滴打在脸上还有点疼。
It was raining on my way to office. It was cold and the rain hit my face with a bit sore.
应用推荐