到了1845年，随着小镇上的人越来越多，赛艇比赛已经移到了六英里外的帕特尼村。
By 1845, with the small town becoming too crowded, the boat race had moved six miles up to the village Putney.
小镇上的人们对一般性的佚闻都不感兴趣。
那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话。
其他的外地报纸及广播则称这个小镇上的人为愚昧的乡巴佬。
Other foreign newspapers and broadcast called on the people of this town and ignorance Xiang Balao.
小镇上的人们再次见到他肯定会很惊讶，特别是看到他开始使用那种现金。
Folks in town would sure be surprised to see him again, especially when he started spending that cash.
压力小镇的人们学会了要知足常乐，而快乐小镇上的人们懂得了如何规划人生。
People in Pressure learnt to be content with what they had, while people in Pleasure began to make plans.
最后，那个领头的说：“我们必须看好这些金子，小镇上的人会说我们偷了金子。
Finally, the leader said, " We must be careful with this gold. The townspeople will say we stole it."
小镇上的人发现了他们的事后，感觉非常无聊又非常生气——他们终于有一个敌人了，一个他们有能力毁掉的敌人。
They begin to have a secret love affair. The town finds out about it. The town is bored and angry. And now they have found an enemy, a person they can destroy.
如果对小镇上每个要死的人都提供这样的待遇，那排队等死的人起码能排上几英里。
If such things had been offered to every dying man in this town, then the line of men waiting to die would have stretched for miles.
卡努杜斯是一个有着15000人口的小镇, 位于巴伊亚洲内地,四周被炎热的银林包围. 一个星期六的晚上镇上充满了消费的人群.
ON A Saturday night in Canudos, a town of 15, 000 people in the interior of Bahia state surrounded on all sides by parched, silvery forest, there is a lot of consumption going on.
我对学习的投入使我成为小镇上最成功的人。
My commitment to study has made me the most successful person in my small town.
他衣着普通，开一辆旧车，谁会想到他是小镇上最富有的人啊？
He dress in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town?
他是小镇上受敬仰的人。
警察在小镇上拦下了一个在主街上减速驾驶的人，“但是，警官，”那个男子说道：“我能解释原因。”
A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street. "But officer, "the man began, "I can explain.
一个流浪的人偶师来到了一个小镇上。
在西班牙的一个小镇上，一个叫乔治的人和他的年轻儿子帕克激烈地争吵了，第二天乔治发现帕克的床是空着的- - -他已经离家出走了。
In a small town in Spain, a man named Jorge had a bitter argument with his young son, Paco. Next day Jorge discovered that Paco's bed was empty -he had run away from home.
1805年安徒生出生在小镇的欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。
Among the tales told in the town of Odense. Where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.
我的个人巡回演出给了我一个大好机会，使我结识了我所到的七百多个小镇上无数善良的人们。
I have had a wonderful opportunity, on my tours with my one-woman show, to meet fine, good people in every one of the seven hundred towns I've played.
1805年安徒生出生在小镇欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。
Among the tales told in the town of Odense, where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.
1805年安徒生出生在小镇欧登塞，镇上流传着一个仙女把与她跳舞的人弄死的故事。
Among the tales told in the town of Odense, where Andersen was born in 1805, was one about a fairy who brought death to those who danced with her.
应用推荐