只有一小部分大麦保留了下来。
城堡仅有一小部分受到了损坏。
她擦干净了这幅画的一小部分。
现在到了非常重要的一小部分。
购书只占预算的一小部分。
这本书我才读了一小部分。
这是透纳1844年水彩画的一小部分。
卡达莱的书只有一小部分被翻译成了英文。
Only a small number of Kadare's books have been translated into English.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
极小部分的蚂蚁会对人类造成伤害。
只有一小部分残骸会到达地面。
那些小部分同样能够塑形出来。
这只代表了小部分想离婚的夫妇。
This represents only a fraction of the couples who want a divorce.
把一个大数字分成几个小部分。
博物馆只展出一小部分藏品。
这只是一小部分，但它揭示了艺术家们所做的巨大差异。
This is only a small selection, but it reveals huge differences in what artists do.
它通常只是总数的一小部分。
每一种都只占潜在销售额的一小部分。
Each represents a relatively small percentage of potential sales.
这还只是魔法的一小部分。
有一小部分人参与其中，可能只有20人。
There are a small number of people involved, possibly as few as twenty.
只有一小部分岛屿可以作为帝企鹅的繁殖地。
Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.
死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。
Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.
植物本身只会利用其过程中产生的一小部分能量。
A plant uses only a small part of the energy produced by that process.
只有一小部分人具有“全男性”或“全女性”特征。
Only a small percentage of people had "all-male" or "all-female" characteristics.
大多数欧洲和亚洲的大学为一小部分人提供精英服务。
Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.
无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。
In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.
根据来自一小部分样本的人的信息来做决定不是很危险吗？
Isn't it dangerous to base decisions on information from a small sample of people?
只有一小部分人识字，但书籍的产量却以惊人的速度增长。
Only a small fraction of the population was literate, but the production of books grew at an extraordinary speed.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
应用推荐