小谎言的慢慢积累也许就是弥天大错。
一个小谎言就像你的真实性的小肿块。
A small lie to yourself is like a little tumor in your authenticity.
乘客们会不会因为这样的小谎言而真有危险呢？
小谎言的慢慢积累也许就是弥天大错。
那个小谎言可能会使你卷入更大的麻烦。
You could end up getting yourself into bigger trouble with that little white lie.
坏消息是，这百分之十只是指一般的日常生活的小谎言。
The bad news? That 10 percent just refers to the typically minor lies of everyday life.
父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂，但现在好消息来了。
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
这只是一个无恶意的小谎言，没什么大不了的。
相比大谎言和小谎言，民众更容易相信的是前者。
The great masses of the people will more easily fall victims to a big lie than to a small one.
父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂，但现在震惊的好消息来了。
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
人们说的这些善意的小谎言是为了掩饰我们真正想说的话。
Often little white lies can paper over what we actually want to say.
父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂，但现在好消息来了。
For parents driven to distraction by their childrens little white lies, here is the good news.
专家说即使是绿色的小谎言都有可能对你的财务和关系造成潜在的危害。
Experts say that little green lies do have the potential to damage your finances and your relationship.
不利用那些无恶意的小谎言，鬼伎俩和不道德的行为，我们还剩什么呢？
What are you left with when you remove the white lies, evil tactics, and unethical behavior?
我的建议是：别相信那些鬼话，它们不过都是大谎言身边跟班的小谎言。
My advice: don't believe them. They are all just small lies, generated by the Big Lie.
但是最新的研究显示，即便是那些无害纯洁的小谎言也会带来意想不到的危害。
However, according to research, those little white lies could be more harmful than you think.
但是，在大多数情况下，我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦，会很快地消散。
In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates.
所有的父母都会时不时地告诉孩子一些善意的小谎言。“圣诞老人当然是从烟囱里下来了！”
All parents tell their children little white lies from time to time. 'Of course Father Christmas comes down the chimney!'
不利用那些无恶意的小谎言，鬼伎俩和不道德的行为，我们还剩什么呢?答案就是---真正管用的战术。
What are you left with when you remove the white lies, evil tactics, unethical behavior?The answer is - real tactics that work.
不利用那些无恶意的小谎言，鬼伎俩和不道德的行为，我们还剩什么呢？答案就是- - -真正管用的战术。
What are you left with when you remove the white lies, evil tactics, and unethical behavior? The answer is - real tactics that work.
谈及我们所说到的谎言的种类，男人们说他们常会在喝酒习惯上向朋友撒谎，“我酒量有限”是男人们最常说的小谎言。
Concerning the kind of lies we tell, men said that they most often lie to their partner about their drinking habits. "I didn't have that much to drink" is men's most popular fib.
即便小的谎言、扭曲的事实也是谎言。
在你追求梦想的道路上，总有一些身边关心你的人给你些欠考虑的小意见(其实就是谎言)，他们其实都错得离谱！
Here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken.
小团队蜗居在车库里制作游戏，这种神话其实是谎言。
意思：一个没有恶意的或小的谎言，谎言的目的是为了礼貌或避免伤害某人的情感。
Meaning: : a harmless or small lie told to be polite or to avoid hurting someone's feelings.
小汤姆的谎言被揭穿了，因为他妈妈对他太了解了。
Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book.
这就是为什么儿童往往跨他们的手指，当他们告诉一个小的谎言。
That's why children often cross their fingers when they tell a small lie.
“小谎”是无恶意的谎言，而“乞灵于天使的白法术”是好戏法。
A "white lie" is a harmless untruth, while "white magic" is good magic.
“小谎”是无恶意的谎言，而“乞灵于天使的白法术”是好戏法。
A "white lie" is a harmless untruth, while "white magic" is good magic.
应用推荐