芯片制造商试图通过一门工程师们理解的语言来加速这个变革：科幻小说。
The chipmaker is trying to speed along the change by reaching engineers in a language they understand: science fiction.
一个给人惊喜的亮点便是2010年新当选的保守党议员路易斯•门施，也被称为路易斯·巴格肖(曾是扣人心弦的职场女性小说作家)。
The surprise star was a Conservative newcomer elected in 2010, Louise Mensch, also known as Louise Bagshawe (the author of breathless "chick-lit" novels).
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。
His first novel, "Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.
如今，我们可以看到主题五花八门的电子书，小说，非小说，自由，非自由。
Nowadays one can find ebooks about every possible subject, fiction and nonfiction, free and not free.
阴冷的气候，门已插好、窗帘已放下，这都为犯罪小说提供了完美的条件。
The cold, dark climate, where doors are bolted and curtains drawn, provides a perfect setting for crime writing.
因为我的专业，我可以更好的理解英语小说和电影，同时也学了一门口语技巧。
Due to my major, I can better understand the English novel and movie, I also learn a speak skill.
最近我们请人们列举出自己读过的最精彩的悬疑小说，人们给我们的答案五花八门。这些书一定会让你投入其中不能自拔！ ！
We recently asked people to tell us about the most suspenseful book they'd ever read — and they totally delivered. These titles will definitely take your breath away.
说实在的，读小说是一门困难又复杂的艺术。
本文根据著名短篇小说《一小时的故事》中女性追求平等和自由的主题，分析了门在小说中的象征意义以及它在小说中的象征作用。
Based on the subject the female seek for equality and freedom - in the famous short novel One Hour Story, this article analyses the symbolic meaning of "door" and its symbolic effect.
小说讲述了葛若恩王权的继承人的故事，尽管第一本书的故事开始时，他还是个婴儿。他在歌门鬼城伯爵领地长大，因此被命名为泰忒斯，他后来开拓了这个世界之外的地方。
The books follow the heir to the Groan throne, although the first takes place during his infancy, named Titus as he grows in the Earldom of Gormenghast, and later explores the world outside it.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但未涉足长篇。芥川龙之介仅在17岁的时候就在大学杂志上发表了小说《罗生门》。
Thee author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
读小说是一门艰难而复杂的艺术。
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但是从来没有写过长篇巨作。 《罗生门》是芥川龙之介发表在大学杂志上的一篇小说，当时他只有17岁。
The author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
你可以利用这些时间学习一门新语言、读十几本书、或者写几本小说和培养一个好习惯。
By utilizing this time you could learn a new language, read dozens of books (or even write some!) and start exercising regularly.
尽管电影是一门复杂的艺术，但是在电影和小说之间仍然有亲密的关系，在它们之间不仅仅是独特的相似，还有明显的不同。
Although the film is a complicated art, there is a very close relation between films and novels and there are not only distinct similarities but also obvious differences between them.
马克·吐温(原名塞姆·克列门斯)的这本小说，是学习和研究美国式的幽默与讽刺的必读物。
Mark Twain's (Samuel Clemen's) classic novel is a must for all students studying American humor and satire.
广告公司的经历教会了小说家，写作可不只是一门手艺，也是一种工作。
The novelist credits his advertising agency experience for teaching him that writing is not just a craft, it's also a job.
加拿大的英属哥伦比亚大学为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治•r•r•马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道hbo的热播剧《权力的游戏》。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's a Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
加拿大的英属哥伦比亚大学（Universityof British Columbia）为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道HBO的热播剧《权力的游戏》。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
加拿大的英属哥伦比亚大学（Universityof British Columbia）为学生开设了一门新课，这门课程将研究乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列小说和美国家庭影院频道HBO的热播剧《权力的游戏》。
The University of British Columbia in Canada has launched a new course for students which will examine George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire books and the hit HBO series.
应用推荐