有的论者也由此出发,批评它是情节剧小说模式的必然结果,它使小说的真实性大打折扣。
Stemming from this opinion, some critics judge that it is an inevitable result of a melodrama and bound to weaken the authenticity of the story to a large extent.
他的愿望无疑是真诚的,甚至是美好的,但却是建立在空想基础上的,这也在一定程度上削弱了小说的真实性。
His desire is without doubt sincere, even is happy, but is actually the establishment in the fantasy foundation, this also to a certain extent weakened the novel authenticity.
他的小说不会采用华丽夸张的文字,都是从日常生活中信手拈来的语言,这样就使他的小说显得更具有真实性。
His novels will not adopt the gorgeous exaggerated words, they are from daily life the language, so that his novel is more authenticity.
并且论述了小说虚构性的不可实证性、真实性和历史流变性的特征及小说虚构性的读者接受。
Moreover expound story fabrication should not substantial evidence Factuality and history run that denaturation feature and the story fabrication reader receives.
葛西善藏是日本传统私小说的代表作家,“真实性”是其作品的典型特征之一。
Authenticity is one typical feature of the literary works by Kasai Zenzo, the representative "I-novel" writer in Japan.
神秘主义是先锋小说的普遍倾向,其中包含了先锋作家对世界终极意义、真实性、人类理性深刻的质疑,由此流露出极强的悲观色彩。
The mysticism is a universal tendency of the vanguard novels, which involves the vanguard writer's query into the ultimate meaning, authenticity, mankind's rationality in the world.
“真实性”是现实主义小说人物塑造的核心原则。
"Facticity" is the core principle on how to figure out the characters in the fictions.
由于新历史主义小说既未摆脱观念先导的表现模式,所立足的观念又违背了历史本真,所以,它与十七年小说相比,更加失去了历史的真实性。
The fictions of Chinese new historicism do not shake off the pattern in which ideas come first, and also the ideas are contrary to the historical facts, so they are farther away from reality tha...
小说必须展现世界的真实性,人物真实的想法以及故事发生的原貌。
And a novel must show how the world truly is, how characters genuinely think, how events actually occur.
小说必须展现世界的真实性,人物真实的想法以及故事发生的原貌。
And a novel must show how the world truly is, how characters genuinely think, how events actually occur.
应用推荐