文章分析了意识流小说产生的历史和文化背景，及其所反映的心理现实和所折射的社会现实。
The paper analyzes the historical and cultural backgrounds of the stream-of-consciousness novels, and reflects the psychological and social realities that reside in them.
在这样特定的历史背景下产生的“新写实”小说与革新后现实小说也有符合于时代的特征。
Amidst this particular historical background, the "modern realist literature" novels and the post-reform realism novels both conform to historical features of the time.
现在时态是现代历史小说独有的历史叙述方式，它抽去历史背景，将故事放入现实舞台上演，从而使久远的过去获得现代意味。
Present tense is a unique narrative way in the modern historical fiction. It extracts the historical background, makes the story show on the real stage, and the long old past have a modern sense.
指出徐皐在小说创作中以异域背景、非现实情景等方式对现实加以疏离，与现实保持一定的距离，是后期浪漫派作家共同有意识的行为；
The late-term Romancists share considerably the behaviour in their works to keep some distance to the reality by means of the other background and anti-reality conditions and everything.
指出徐皐在小说创作中以异域背景、非现实情景等方式对现实加以疏离，与现实保持一定的距离，是后期浪漫派作家共同有意识的行为；
The late-term Romancists share considerably the behaviour in their works to keep some distance to the reality by means of the other background and anti-reality conditions and everything.
应用推荐