它就像科幻小说中的片段。
电子小说“类的视频片段补充或者替代了部分文字。”
"Diginovels" feature video clips that supplement or replace bits of text.
宝贝，你瞧，宝贝，这就是我写的小说里的一个片段。
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
感情的某些片段，其实并不比精心设计的小说情节逊色。
Some parts of the feeling are not worse than the plots of a well-planned novel.
这篇文章的片段与其说短篇小说不如说更像新闻报道。
The segment of this article is more short fiction than a short news report!
你很可能不会尝试用这样的速度去读诗歌，或者一目十行地欣赏小说中你愿意仔细玩味的片段。
The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race through some passages in fiction over which you wish to linger.
这部小说的构想开端于哈尔滨期间，前半部的片段曾于1934年4月至6月，在哈尔滨《国际协报》的《文艺》周刊连载。
The novel conception began in Harbin period, the first fragments once in 1934, April to June, in Harbin international association newspaper "literary weekly" series.
本集包含了海明威的四本短篇小说。 《人情世故》讲述了布莱基与与威利•索耶间的故事。 《雨中的猫》描述一对美国夫妇在意大利宾馆度过假日时发生的普通的生活片段。
This book collects 4 short novels of Ernest Miller Hemingway's short novels: A Man of the World, Cat in the Rain, I Guess Everything Reminds You of Something, Indian Camp.
本集包含了海明威的四本短篇小说。 《人情世故》讲述了布莱基与与威利•索耶间的故事。 《雨中的猫》描述一对美国夫妇在意大利宾馆度过假日时发生的普通的生活片段。
This book collects 4 short novels of Ernest Miller Hemingway's short novels: A Man of the World, Cat in the Rain, I Guess Everything Reminds You of Something, Indian Camp.
应用推荐