评论家们对他的小说批评得很严厉。
重复是米勒解构小说批评的核心概念。
Repetition is a core concept in Miller writings on deconstructive criticism.
第四章研究“五四”小说批评文体的现代转换。
Chapter four discusses the modern transformation of the criticism style of "May 4th" novel.
第五章研究“五四”小说批评方法的现代转换。
Chapter five investigates into the modern transformation of the criticism methods of "May 4th" novel.
以俗为尚,是明代通俗小说批评的一个重要特征。
It is an important feature of the popular novel criticism in the Ming Dynasty to uphold popularity.
叶昼的小说评点,在中国小说批评史上有很大贡献。
Ye Zhou's novel comments make the great contributions to the Chinese novel criticism.
20世纪的中国现代小说批评先行于现代文学的发生。
Modern Chinese novel criticism of the 20th century arose prior to contemporary literature.
传统小说批评文体主要为评点、评传、序跋、书信等。
The traditional novel criticism style includes critical article, preface, and letters.
殷企平等,《英国小说批评史》,上海:上海外语教育出版社,2001年。
Yin Qiping et al. A History of Criticism of English Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
文龙推动小说批评文体的形成与演变,为现代人物批评夯实了牢固的理论基础。
The formation and evolution of novel criticism style that Wenlong advacated built the foundation for the modern characters criticism.
《红楼梦评论》是王国维的小说批评专论,也是中国现代小说批评的纲领性著作。
Comments on the Dreams of the Red Mansion by Wang Guowei is a monograph on fictional criticism as well as a programmatic work of the modern Chinese novel criticism.
殷企平高奋童燕萍:《英国小说批评史》。上海:上海外语教育出版社,2001年。
Yin Qiping, Gao Fen and Tong Yanping. A History of Criticism of British Fiction. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
小说批评不但在形式上突破了古代的评点序跋模式,而且在内容上出现了很多全新的东西。
Novel criticism not only breaks through the mode of the ancient commentaries and punrt nation, the preface and postscript in form, but also appears many new things in content.
小说批评系以文艺理论的形式运用一整套文学术语和批评原则对小说创作进行讨论与评价。
Fiction criticism discusses and evaluates fiction writing in the form of literary theory and with a set of literary terms and principles.
在中国近代小说批评史上,邱炜萲是大胆为小说批评张目、为小说批评家争学术地位的第一人。
In the modern history of Chinese novel criticism, Qiu Weixuan is the first who vigorously advocates novel criticism and strives for the academic status of novel critics.
意境对古典小说批评的影响主要体现在两个方面:一是点评家对古典小说文本原创意境的揭示,二是点评家意境化的评点法。
There are two parts for artistic conception on classic novel critics : one is criticist's revelation to the originality of classic novels; the other is criticist's critics on the artistic conception.
力争通过对其小说批评研究方法的分析,探讨和归纳其夹杂丰富考证学因素在内的文艺批评观,继而对其治学方法提出评判,深刻挖掘其文艺批评观的内涵。
We try to analyze his research about novels, and study his textual criticism view point on Arts. It tries to judge on the approach of Hu Shih's scholarship, literary criticism and tits deep meaning.
她最近的一部小说受到评论家的猛烈批评。
他的小说是被批评为缺乏想象力。
His novels has been criticized for their lack of imagination.
她新写的小说受到了许多批评。
批评界不太喜欢他的第三本小说《咒语》,部分原因可能是他们没有意识到它本来是一部风尚喜剧作品。
Critics didn't much like his third book, the Spell, perhaps in part because they didn't realise it was a comedy of manners.
小说的历史,和夏沃特自己对女性主义批评史,的理解差不多。
This history of the novel is very similar to what Showalter is doing with her sense of the history of recent feminist criticism.
小说家欣然接受了批评家们的高度赞扬。
这就是广告对批评的描述,尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
18世纪的批评家们对于新媒体对年轻人的冲击感到忧心忡忡,他们向小说提出了如此的控诉。
That, at least, was the charge levelled against novels during the 18th century by critics worried about the impact of a new medium on young people.
1991年,一位美国图书馆员发表了篇题为《纳博科夫的最后一部小说的第一印象》的文学批评,表面上是位瑞士的教授写的,但很快暴露只是一篇漂亮的编造作品。
In 1991, an American librarian published a literary critical essay, apparently by a Swiss professor, entitled "a first look at Nabokov's last novel", which was quickly exposed as a brilliant spoof.
听上去好像好的难以置信,但即便批评他的人也承认他说的这些可不是什么普通的科幻小说上的胡扯。
It may sound too good to be true, but even his critics acknowledge he's not your ordinary sci-fi fantasist.
听上去好像好的难以置信,但即便批评他的人也承认他说的这些可不是什么普通的科幻小说上的胡扯。
It may sound too good to be true, but even his critics acknowledge he's not your ordinary sci-fi fantasist.
应用推荐