儿童视角作为文学现象中的重要部分，它所表现的内容以及它作为小说叙述形式本身都蕴涵着丰富的社会和文化信息。
As an important part in literature phenomenon, children's perspective contains much social and cultural information in its contents and narrative forms.
他需要一种既给读者提供可以理解的叙述，又不显得是以理性解释事件的小说形式。
He needs a novel form that can provide the readers with a narration that they can understand but does not seem to explain the events with reason.
维尔加这封信的收信人。这篇小说就是以这种形式来叙述的。
The recipient of Verga's letter, in which form the story is cast.
小说开端的叙述形式多样，但用以建构小说叙述格局的基本手段只有两种：场景描述和全景描述。
The narrative forms of the beginning of the story may be diversified, but there are only two basic ways to construct the narrative setup of the novel: narrative of scene and narrative of panorama.
新时期蒙文小说在艺术形式上出现了嬗变，主要体现在叙述语境、叙事模式和叙事时间三个方面。
The style of Mongolian fiction has changed in the new period, mostly embody narrative context, narrative mode, and narrative time.
前者是一部名副其实的日记体小说，主人公、第一人称叙述者约瑟夫通过日记的形式展现其内心的痛苦。
The former is a novel in diary form that fully expresses the inner sufferings of Joseph, the hero and narrator of the novel.
小说以单纯的形式为特色，但单纯的形式下却包含了复杂的美感，由此，呈现出一种独特的叙述美学。
The novel, characterized by a simple form implicating complex aesthetic perceptions, has thus demonstrated a unique narrative aesthetics.
它没有采用书信体小说形式，却用“读者”这个称呼拉近了叙述者与受述者之间的距离；
It did not adopt the form of correspondence Novel, yet use the word "readers" to bridge the void between the reader and the author;
名篇《初恋》是以第一人称形式叙述的小说。
名篇《初恋》是以第一人称形式叙述的小说。
应用推荐