新生代小说叙事策略的特征是：从历史碎片到生活碎片、从意象营造到事象呈现、从依凭传统到挣脱传统。
It is characterized by the development from historical fragments to life fragments, from creation of images to displaying of phenomena and from relying of traditions to throwing off traditions.
“他小说中的语言和叙事策略非常易懂，”老刘说，“基本上它们都是一样的。”
"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read," says Liu. "Basically it's all the same book."
这些策略实际上代表着泰国小说的主流叙事模式。
In fact, these strategies represent the main narrative patterns of Thailand's novels.
第六章是巴金家族小说的文体叙事特征，包括叙述策略、代际共同特征、长子叙事三个部分。
Chapter VI, "Characteristics of stylistic narration in Ba Jin's saga novels", includes narrative tactic, the common feature among generations and the eldest son's narrative.
该小说的成功不仅在于其触目惊心的故事内容和深刻的思想内涵，也在于其高超的叙事策略。
The success of this novel lies not only in its fantastic plot and profound thoughts but also in its excellent narrative strategies.
风俗是合作化小说重要的叙事策略之一。
In the novels about Cooperation Movement, custom is an important narrate tactics.
“语言在他的小说和叙事策略很容易阅读，”刘玉兰说。
"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read," says Liu.
美国黑人作家爱丽丝·沃克的《紫色》是以书信为叙事策略的长篇小说。
The Color Purple by Alice Walker, an American contemporary black writer, is a novel narrated in letters.
本文拟围绕《莎菲女士的日记》探讨“日记体小说”的叙事策略。
The diaries of Miss Sha Fei is a very goo example for exploring fiction narration.
叙事是莫言小说艺术最令人眩目的亮点，这个部分着重分析了莫言前后期叙事策略的变化。
Narration is the brightest character among Moyan' s novel art. This part emphasized on the analysis of the change of Moyan' s narration strategy.
最后，论文讨论了知识分子小说创作中的叙事策略及其存在的局限。
Finally, the thesis discussed intellectual novel narration tactics and it's created limitation.
本文分析了这种主题精神的来源，探讨了苏童小说主题的叙事策略，并且对苏童的小说主题进行整体价值评判。
This paper has analysed the source of this theme spirit, probed into narration tactics of Su Tong's novel theme, and carried on whole value to judge on Su Tong's novel theme.
李洱的小说《花腔》融合了多种叙事策略，其艺术魅力的产生主要源于作者对二度叙事策略和不可靠叙述策略的运用。
Based on the textual analysis of "coloratura" by Li Er, the author maintains that the artistic merit of Li Er's "coloratura" lies in its use of dual narrative technique and the unreliable narration.
以《钟情丽集》为考察中心，可总结出明代中篇传奇小说在叙事时空、诗词插附和意象叙事以及叙事制度等方面的基本叙事技法和策略。
The paper, with reference to the sample of Zhongqingliji, studies the general workmanship and devices covering space-time, verse infix, imagery, and the system of narration.
“叙事干扰”是现代主义小说中一种常见的干扰性叙事策略。
"The narrative interruption" is a kind of common narrative strategy in modernist fictions.
小说中所使用的特殊的叙事策略深化和拓展了小说主题，为莫里森的研究提供了一个新的视角。
And the special narrative strategies of this novel not only widen but also deepen the theme. It also supplies a new perspective for the further study of Toni Morrison and her works.
在西方新历史主义思潮背景下出现的新历史小说创作潮流中，创作者对于叙事策略的重视得到了强化。
It can be detected by analyzing the historical spirit of new historicism and new historical novels that they differ from each other to a great extent in this respect .
奥斯丁的《诺桑觉寺》和她的其他五部小说相比较，在叙事策略上有着显著的不同。
It is obvious to see the difference of narrative style by comparing Northanger Abbey with the other five novels by Jane Austen.
80年代的先锋小说创作时期，余华在人物描写上采取的是一种人物符号化的先锋叙事策略。
In his pioneer writings in 1980s, Yua Hua adopted a pioneer narrative policy of image symbolization to depict images.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效，使其小说既具有极强的形式策略的含义，又具有隐喻主题的作用。
The vacancy of Gefei s novels has two functions, namely, narration and subject, which make his novels have the strong form, tactical texture and metaphorical subjuct.
格非小说的空缺具有叙事和主题两个层面的功效，使其小说既具有极强的形式策略的含义，又具有隐喻主题的作用。
The vacancy of Gefei s novels has two functions, namely, narration and subject, which make his novels have the strong form, tactical texture and metaphorical subjuct.
应用推荐