他重新开始了自己的小说创作。
第二，“谈生活”的小说创作观。
这些想法及其心理和道德的暗示贯穿他的小说创作。
These ideas and their psychological and moral implications run through his fiction.
老舍小说创作起源于西方文学作品的阅读。
The reading of western literary works stimulated Lao She to write.
秦文君的小说创作在中国儿童文学领域极有影响。
Qin Wenjuns novel writing plays an important part in chinas children literature field.
北京以独特的地域文化，影响着现代作家的小说创作。
Beijing is influencing the novel's creation of modern writers with unique region culture.
海明威“冰山理论”对小说创作的最大贡献正在于此。
The contribution of Hemingway to the novel creation is shown in it.
人本主义的幻灭--谈张爱玲小说创作中对爱的解析。
The disillusion of humanism --the analysis of love in zhang ai-ling's writings.
尤其是尼采思想对他的小说创作带来了极其深刻的影响。
In particular, Nietzsche's thoughts have profound effect on his novel writing.
创造性的工程，例如小说创作和艺术项目也会完全麻痹。
Creative projects like fiction writing and art projects can be downright paralyzing, as well.
我的长篇小说创作主要集中在最后两部“失踪的舰队”小说。
My novel work is focused on the last two Lost Fleet books right now.
从小字注中可以看出长篇白话小说创作初期“说”与“写”的交融。
The small-word-note showed that "said" and "write" were blended in the early long novel's creation.
在清代通俗小说创作中，更出现不少此类母题互相抄袭的小说史现象。
In the earthliness novel produce of Ming Qing, there are many motifs copying phenomena.
她的放射着哲理光辉的小说创作，将现代英国文学推向了一个新的高度。
Her compositions, full of philosophical wisdom have promoted the English literature to a new and high stage.
英国伟大的文学家托马斯·哈代在小说创作方面创立了自己独特的风格。
Thomas Hardy, a great novelist in English literature, established his unique writing style.
汪曾祺是中国较早、而且有意识运用意识流手法进行小说创作的作家之一。
Wang Zengqi is rated among the earlier Chinese writers who intentionally applies the technique of stream of consciousness to novels creation.
赞美乡土精神和肯定乡村文化的本质是90年代乡村小说创作的重要文化倾向。
It is an important cultural tendency in 90s rural novel creation to praise the rural spirit and admit the intrinsic quality of rural culture.
本文勉力探奇，侧重从其独特的人生感悟及其对小说创作的影响两方面加以阐述。
This article is an attempt to find out something new, with special emphasis on her unique life perception and its influence on her novel creation.
张爱玲将其独特的人生感悟渗透到小说创作中，创造了一个苍凉而美丽的小说世界。
The unique life perception of Zhang Ailing permeates through the creation of novel, creating a desolate but beautiful fiction world.
小说批评系以文艺理论的形式运用一整套文学术语和批评原则对小说创作进行讨论与评价。
Fiction criticism discusses and evaluates fiction writing in the form of literary theory and with a set of literary terms and principles.
其中的小字注于是也成为细致分析刻本整体面貌、勾勒小说创作与批评理路不可或缺的部分。
In this edition, there were small-word-notes that were a detailed analysis of the overall outlook of the edition, and also were an integral part to outline of novel criticism.
在这个阶段，新时期小说创作刚刚起步，在语言上也是循规蹈矩，方言使用处于受压抑的状态。
In this stage, the new era novel's creation just started, also was toed the line in the language, the dialect's use was constrained in the condition.
整部小说情节生动，语言优美，是中国古典小说创作的最高峰，在世界文学史上也占有重要的地位。
With its fascinating stories and superb language, a Dream of Red Mansions has reached the zenith of the Chinese classic novels, and has an important position in the history of world literature.
“空缺”论的功绩，在于概括了新小说派的主要特征，丰富了小说创作理论，因而具有一定的美学价值。
The merit of "manque" theory lies in its generalization of rosin features of the new novel group and enrichment of fictional creation theory hence certain aesthetic values.
总的说来，他在小说创作上有以下几个方面的特色：“荒岛文学”是英国这个岛屿国家的传统的文学题材。
Generally speaking, he has the characteristic of some following aspects on novel creation: Desolate island literature is the literature subject of the tradition that is this British island country.
总的说来，他在小说创作上有以下几个方面的特色：“荒岛文学”是英国这个岛屿国家的传统的文学题材。
Generally speaking, he has the characteristic of some following aspects on novel creation: Desolate island literature is the literature subject of the tradition that is this British island country.
应用推荐